Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts kvalitatīvs dizaina dzīvoklis Bērzaunes ielas apkārtnē.

Min īres termiņš 12 mēneši. Dzīvoklis pieejams dzīvošanai no 1. oktobra, šobrīd iespējama apskate un rezervācija.

Īpašums atrodas arhitektoniski skaistā 3 stāvu ēkā, kurā vēsturiski dzīvojusi bijušās VEF fabrikas vadība. Ēkai ir slēgts pagalms, dārzs, zaļa, klusa vide. Atrodas gājiena attālumā no pilsētas centra.

DZĪVOKĻA PLĀNOJUMS –

- Plaša un gaumīgi iekārtota dzīvojamā istaba, apvienojumā ar virtuves zonu, kura aprīkota ar kvalitatīvu sadzīves tehniku, aprīkojumu un mēbelēm; pievienotā vērtība ir skaists, liels balkons;
- 2 izolētas istabas, viena no tām galvenā guļamistaba ar iebūvētu plašu skapi;
- Otra istaba iekārtota kā bērnistaba;
- Eleganta vannas istaba ar dušu un wc,
- Atsevišķa wc;
- Priekštelpa ar iebūvētu skapi, ērtai virsdrēbju un apavu novietošanai;

DZĪVOKĻA APDARE –

Augstie griesti - 3, 60m;
Augstākās kvalitātes pilna apdare;
Augstvērtīgas ozolkoka parketa grīdas;
Iebūvētas ozolkoka mēbeles pilnīgi visās telpās;
Itāļu akmens masas flīzes priekštelpā, virtuvē un vannas istabā;
Augstākās klases santehnika, aprīkojums un mēbeles virtuvē, vannas istabā un wc;
Koka konstrukcijas durvis un logi ar augstvērtīgu furnitūru;
Dekoratīvo finierēto koka paneļu sienas viesistabā un priekštelpā;
Dizaina lampas un iebūvēts apgaismojums;
Izlietas ģipša karnīzes un lampu rozetes visās telpās;

Komunikācijas -
Pilsētas ūdens;
Autonoma gāzes apkure (gāzes katls);
Apsildāmās grīdas, iespēja regulēt siltumu katrā telpā, arī attālināti;

ĒKAS RAKSTUROJUMS -
Vācu arhitekta radīts arhitektonisks šedevrs ar savu slēgtu pagalmu, dārzu un vietu automašīnām (katram dzīvoklim ir vieta 2 automašīnām);
Ēkā ir 8 dzīvokļi;
Slēdzams ieejas vestibils; Kāpņu telpā tikko atjaunots ozolkoka parkets;
Ēkas pagrabstāvā ir koplietošanas velo novietne un atpūtas telpa, kā arī atsevišķas noliktavas telpas katram dzīvoklim;

Dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai ar visām mēbelēm un aprīkojumu.

ĪRES MAKSA –

Īres maksa 1500EUR/mēn + komunālie maksājumi
Drošības nauda - 1500 EUR

Noslēdzot līgumu, maksājama pirmā mēneša īres maksa un drošības nauda.

Jebkura papildus informācija zvanot.

Предлагается в долгосрочную аренду высококлассная дизайнерская квартира.

Минимальный срок аренды - 12 месяцев. Квартира доступна для проживания с 1 октября. В настоящее время возможны осмотр и бронирование.

Квартира расположена в великолепном 3-этажном историческом здании, созданном немецким архитектором. Исторически здесь проживало руководство легендарной фабрики VEF.

Здание сочетает в себе историческую архитектуру, приватность и современный уровень комфорта. В распоряжении жителей - закрытая территория, ухоженный сад и парковочные места. Тихая зелёная атмосфера создаёт ощущение приватного пространства, несмотря на близость к центру города.

ПЛАНИРОВКА

Квартира продумана до мелочей и идеально подходит как для комфортного проживания пары, так и для небольшой семьи.

Просторная гостиная, объединённая с элегантной кухонной зоной;
Кухня полностью оборудована качественной бытовой техникой и мебелью;
Большой балкон, создающий дополнительное пространство для отдыха;
Главная спальня с вместительным встроенным шкафом;
Отдельная комната, оборудованная как детская;
Элегантная ванная комната с душем и WC;
Дополнительный отдельный WC;
Просторная прихожая со встроенным шкафом для верхней одежды и обуви.

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ОТДЕЛКИ
В интерьере использованы натуральные и высококачественные материалы, подчёркивающие индивидуальный характер квартиры:

Высота потолков - 3, 60 м;
Высококачественный дубовый паркет;
Встроенная мебель из натурального дуба во всех помещениях;
Итальянский керамогранит в прихожей, кухне и ванной комнате;
Сантехника и оборудование премиум-класса;
Деревянные окна и двери с высококачественной фурнитурой;
Декоративные панели из шпонированного дерева в гостиной и прихожей;
Дизайнерские светильники и встроенное освещение;
Гипсовые карнизы и декоративные потолочные розетки.

КОМФОРТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСНАЩЕНИЕ
Городское водоснабжение;
Автономное газовое отопление;
Система тёплых полов;
Индивидуальная регулировка температуры в каждой комнате;
Возможность дистанционного управления отоплением.

ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗДАНИЕ С ОСОБЫМ ХАРАКТЕРОМ
Всего 8 квартир в здании;
Закрытый внутренний двор и ухоженный сад;
2 парковочных места для каждой квартиры;
Закрытый входной вестибюль;
Недавно восстановленный дубовый паркет в лестничной клетке;
В подвальном этаже - общая велокомната и зона отдыха;
Для каждой квартиры предусмотрено отдельное складское помещение.

Квартира полностью готова к проживанию и предлагается в аренду со всей мебелью, техникой и оборудованием.

АРЕНДНАЯ ПЛАТА

1500 евро/месяц + коммунальные платежи
Залог - 1500 евро
При заключении договора оплачивается арендная плата за первый месяц и залог.

Идеальный вариант для тех, кто ценит архитектуру, приватность, высокое качество интерьера и близость к центру города.

Дополнительная информация - по телефону.

A high-quality designer apartment is offered for long-term rent.

Minimum rental term: 12 months. The apartment is available for occupancy from October 1. Viewings and reservations are currently available.

The property is located in a beautiful three-storey historic building, which was historically home to the management of the former VEF factory. The building features a private courtyard, garden and a peaceful, green surroundings. The property is within walking distance of Riga city centre.

APARTMENT LAYOUT
Spacious and tastefully furnished living room combined with a kitchen area, equipped with high-quality appliances, equipment and furniture; an added benefit is the beautiful, spacious balcony;
2 separate bedrooms, one of which is the master bedroom with a spacious built-in wardrobe;
The second room is furnished as a children's room;
Elegant bathroom with a shower and WC;
Separate WC;
Entrance hall with a built-in wardrobe for convenient storage of outerwear and shoes.

FINISHING & INTERIOR
High ceilings - 3.60 m;
Full high-quality finish throughout the apartment;
High-quality oak parquet flooring;
Built-in oak furniture in all rooms;
Italian porcelain stoneware tiles in the entrance hall, kitchen and bathroom;
Premium sanitary ware, equipment and furniture in the kitchen, bathroom and WC;
Wooden doors and windows with high-quality fittings;
Decorative veneered wood-panelled walls in the living room and entrance hall;
Designer lighting fixtures and built-in lighting;
Decorative plaster cornices and ceiling medallions in all rooms.

UTILITIES
Municipal water supply;
Independent gas heating with a gas boiler;
Underfloor heating with individual temperature control in each room, including remote control.

BUILDING FEATURES
An architectural masterpiece designed by a German architect, featuring a private courtyard, garden and dedicated parking spaces 2 parking spaces per apartment;
Only 8 apartments in the building;
Secure, lockable entrance vestibule;
Newly restored oak parquet flooring in the stairwell;
The basement features a shared bicycle storage area and recreation room, as well as a separate storage unit for each apartment;

The apartment is fully furnished and equipped and ready to move in.

RENT

Monthly rent: €1, 500/month + utility costs

Security deposit: €1, 500

Upon signing the agreement, the first month’s rent and security deposit are payable.
For further information, please call.