Pārdod īpašnieks. Nesteidzīgi tiek meklēti jauni saimnieki mājīgam, ļoti gaišam un siltam divistabu dzīvoklim. Skolas, bērnudārzi, veikali atrodas pāris min. gajienā.
Stāvvieta mājas pagalmā bez maksas.

Pamatīga mūra māja. Dzīvoklī uzstādīts kondicionieris un signalizācija. Logi vērsti gan austrumu, gan rietumu pusi, tādeļ tas ir ļoti gaišs un silts.
Griestu augstums 3m+, plaša virtuve, kas pilda ēdamistabas funkciju, un divas izolētas istabas. Šobrīd 1 istaba izveidota par bērnistabu, savukārt viesistabā ir sienas gulta, kas ļauj telpu izmantot gan par viesistabu, gan guļamistabu. Guļamistabā iebūvets skapis līdz griestiem. Plašs gaitenis, kas ļauj izbūvēt vēl mantu glabātuves.
Kvalitatīva parketa grīda, koka pakešu logi, vannasistabā un tualetē apsildāma grīda. Dzīvokli iespējams pārplānot par studio-tipa.

2024. pavasarī ieplānoti mājas fasādes remontdarbi. Šobrid tiek risināts zemes izpirkšanas jautājums (nomas maksa 9, 3 eur/mēn).
Komunālie izdevumi: vasarā 70 eur, ziemā 250 eur (iesk. apsaimniekošanu 0, 5 eur/m2 un remonta uzkājumu 0, 2 eur/m2). Apsaimnieko biedrība.

Par papildu informāciju lūgums zvanīt vai sūtit ziņu whatsapp. Starpniekus, lūdzu, netraucēt.
Cena apspriežama.

ENG.
Owner selling. New owners are sought for a cozy, very bright and warm two-room apartment. Schools, kindergartens, shops are located a few minutes away.
Free parking in the courtyard.

Solid concrete house. Air conditioner and alarm system is installed in the apartment. Windows face both east and west, so it is very bright and warm.
Ceiling height 3m+, a spacious kitchen that serves as a dining room, and two isolated rooms. Currently, 1 room is made into a child room, while the living room has a wall Murphy bed, which allows the room to be used as both a living room and a bedroom. The bedroom has a built-in wardrobe up to the ceiling. A wide hallway that allows you to build more storage facilities.
High-quality parquet floor, wooden windows, heated floor in the bathroom and toilet. The apartment can be re-planned into a studio-type.

Renovations of the facade of the house are planned for the spring of 2024. Currently there is ongoing purchase of the land (rent 9.3 eur/month).
Utility expenses: 70 eur in summer, 250 eur in winter (incl. maintenance fee 0.5 eur/m2 and renovation savings 0.2 eur/m2).

For additional information, please call or send a message on whatsapp.
Price negotiable.

RU

Продажа от собственника. Ищем новых хозяев на уютную, очень светлую и теплую двухкомнатную квартиру. Школы, детские сады, магазины расположены в нескольких минутах ходьбы.
Бесплатная парковка во дворе дома.

Прочный бетонный дом. В квартире установлен кондиционер и сигнализация. Окна выходят как на восток, так и на запад, поэтому очень светло и тепло.
Высота потолков 3м+, просторная кухня, служащая столовой, и две изолированные комнаты. В настоящее время 1 комната переоборудована под детскую, а в гостиной установлена пристенная кровать, что позволяет использовать комнату и как гостиную, и как спальню. В спальне встроенный шкаф до потолка. Широкий коридор, позволяющий построить больше складских помещений.
Качественный паркетный пол, деревянные окна, пол с подогревом в ванной и туалете. Квартиру можно перепланировать в студию.

Ремонт фасада дома запланирован на весну 2024 года. В настоящее время решается вопрос о выкупе земли (арендная плата 9, 3 евро/мес).
Коммунальные расходы: 70 евро летом, 250 евро зимой (в т. ч. управление 0, 5 евро/м2 и плата за ремонт 0, 2 евро/м2).

Для получения дополнительной информации позвоните или напишите сообщение в WhatsApp. Tорг уместен.