Īpašnieks izīrē saulainu un siltu 2-istabu dzīvokli 103. sērijas mājā, 4. stāvā. Dzīvoklī ir divas izolētas istabas, virtuve, koridors un plaša lodžija. Dzīvoklis ir mēbelēts, ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika – veļas mašīna, ledusskapis, gāzes plīts un mikroviļņu krāsns. Lieliska un ērta atrašanās vieta – netālu atrodas t/c Spice, Panorama Plaza, veikali, skolas un bērnudārzi. Ērta sabiedriskā transporta satiksme gan uz Rīgas centru, gan lidostu. Netālu atrodas RSU un RTU. Pie mājas ir iespēja novietot automašīnu, kā arī tuvumā pieejama maksas autostāvvieta. Dzīvoklis piemērots kārtīgiem un atbildīgiem īrniekiem, kuri meklē mājīgu dzīvesvietu ilgtermiņā. Smēķēšana dzīvoklī nav atļauta. Īres maksa – 380 EUR/mēn. + komunālie maksājumi. Drošības nauda – 380 EUR. Minimālais īres termiņš – 1 gads. Starpniekus lūdzu netraucēt.

Собственник сдаёт солнечную и тёплую 2-комнатную квартиру в доме 103-й серии, на 4-м этаже. В квартире две изолированные комнаты, кухня, коридор и просторная лоджия. Квартира меблирована, имеется вся необходимая бытовая техника – стиральная машина, холодильник, газовая плита и микроволновая печь. Отличное и удобное расположение – рядом находятся торговый центр Spice, Panorama Plaza, магазины, школы и детские сады. Удобное сообщение общественного транспорта как с центром Риги, так и с аэропортом. Недалеко расположены RSU и RTU. Возле дома есть возможность припарковать автомобиль, также поблизости имеется платная парковка. Квартира подходит для аккуратных и ответственных арендаторов, которые ищут уютное жильё на длительный срок. Курение в квартире запрещено. Стоимость аренды – 380 EUR/месяц + коммунальные платежи. Залог – 380 EUR. Минимальный срок аренды – 1 год. Посредников просьба не беспокоить.