Pārdod (tieši no īpašnieka) nelielu viesnīcas tipa dzīvokli klusā, zaļā Rīgas rajonā. Netālu veikali, bērnudārzi, skolas, tirdzniecības centrs Spice 10 minūšu gājiena attālumā. Ērta transporta satiksme (vilcieni [Zasulauks], tramvajs [2], autobusi [22, 53 un citi].
Dzīvoklim nepieciešams steidzams remonts.
Dzīvoklī ir duša un tualete.
Nelieli komunālie maksājumi.
Tirgošanās ir piemērota.

Продается (от владельца напрямую) небольшая квартира гостиничного типа в тихом зеленом районе Риги. Рядом магазины, детские сады, школы, торговый центр Spice в 10 минутах ходьбы. Удобное транспортное сообщение (поезда [Засулаукс], трамвай [2], автобусы [22, 53, и другие].
Квартире нужен срочный ремонт.
Есть душ и туалет.
Небольшие коммунальные платежи.
Торг уместен.

For sale (directly from the owner) a small hotel-type apartment in a quiet green area of Riga. Nearby there are shops, kindergartens, schools, the Spice shopping center is a 10-minute walk away. Convenient transport links (trains [Zasulauks], tram [2], buses [22, 53, and others].
The apartment needs urgent repairs.
There is a shower and toilet.
Small utility bills.
Bargaining is acceptable.