Продаю уютную, современную 3-х комнатную квартиру 98м2.
Описание:
- квартира расположена на третьем этаже
- гостиная, 2 спальни, кухня, санузел, балкон, места для хранения (2 встроенных шкафа)
- квартира оборудована всей необходимой бытовой техникой
- высота потолков 2, 80
- система отопления регулируется индивидуально, сигнализация, видеодомофон, закрытая территория, земля в собственности
- в стоимость квартиры входит парковочное место в закрытом дворе и собственное место для хранения вещей в подвальном помещении (16 м2).

Рядом с домом находятся остановки общественного транспорта, торговые центры, до Юрмалы 15 мин, аэропорт 10 мин, школы, сады.


Pārdodu mājīgu, mūsdienīgu 3-istabu 98kv. m dzīvokli.
Apraksts:
- Dzīvoklis atrodas ēkas trešajā stāvā
- Viesistaba, 2 guļamistabas, virtuve, sanmezgls, balkons, glabāšanas vietas (2 iebūvētie skapji);
- Dzīvoklis ir iekārtots ar sadzīves tehniku
- Griestu augstums ir 2.80m
- Apkures sistēma ir individuāli regulējama, signalizācija, videodomofons, slēgta labiekārtota teritorija, zeme īpašumā
- Cenā ir iekļauta pārkošanās vieta un personīga mantu glabāšanas telpa pagrabā (16 m2)
Blakus mājai atrodas sabiedriskais transports (visi veidi), tirdzniecības centri, līdz Jūrmalai 15 min, līdz lidostai 10 min, skolas, bērnudārzi.

For sale a cozy, modern 2-bedroom apartment of 98 sq. m.
Deescription:
- The apartment is located on the 3rd floor
- Livining room, 2 bedrooms, bathroom, balcony, storage places (2 built-in wardrobes);
- The apartment is equipped with required home / kitchen appliances
- Ceiling height is 2.8 m
- Individual heating metering system, alarm system, video intercom, closed area, land ownership
- The price includes a parking space and individual storage room (16 sq. m)
Location: available various public trasport, 15 min to Jurmala, 10 min to Airport, veriety of shopping malls, schools, kindergardens.