Pārdošanā gaišs, kluss 2 istabu dzīvoklis ēkas 3. stāvā netālu no pilsētas centra.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- iestiklota lodžija;
- vannas istaba;
- atsevišķa tualete;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 180 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn. Zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko SIA SM serviss.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

2 minūšu gājiena attālumā pieejams pārtikas veikals, 3 minūtes līdz tuvākajai sabiedriskā transporta pieturai. Tuvumā atrodas skola un bērnudārzi, kā arī lielais Mežaparks ar tā plašajām atpūtas iespējām. 10 minūšu brauciens līdz pilsētas centram.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
---

 Продается светлая, тихая 2-комнатная квартира на 3 этаже дома недалеко от центра города.

Описание планировки квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- застекленная лоджия;
- ванная комната;
- отдельный туалет;
- прихожая.

Нажмите “посмотреть” внизу объявления, чтобы виртуально пройтись по квартире (3D тур).

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 180 евро/мес. , летом ~ 80 евро/мес. Земля в собственности. Зданием управляет SIA SM serviss.

Возле дома доступна бесплатная парковка.

Продуктовый магазин находится в 2 минутах ходьбы, а ближайшая остановка общественного транспорта - в 3 минутах ходьбы. Рядом находится школа и детский сад, а также большой Межапарк с широкими возможностями для отдыха. 10 минут езды до центра города.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
 
 
---
 
Bright, quiet 2-room apartment on the 3rd floor of a building near the city center.

Description of the apartment layout:
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- glazed loggia;
- bathroom;
- separate toilet;
- anteroom.

Click "view" in the contacts section to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

Central heating, utility payments in winter ~ 180 EUR/month. , in summer ~ 80 EUR/month. The land is owned. The building is managed by SIA SM serviss.

Free parking is available at the house.

There is a grocery store within a 2-minute walk, and the nearest public transport stop is 3 minutes away. There is a school and kindergarten nearby, as well as the large Mežapark with its wide recreational opportunities. 10 minutes drive to the city center.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.