Elegants, silts un mājīgs 2 stāvu mansarda dzīvoklis pēc remonta - restaurēta oša koka grīda, jaunas starpsienas. Pirmajā stāvā 2 guļamistabas, virtuve ar plašu dzīvojamo istabu, otrā stāvā guļamistaba vai atpūtas zona.
Ēka celta 1890.gadā, renovēta 2004.gadā, celta no ķieģeļiem un bieza mūra, kaimiņus nedzird vispār. Stalti stāvējusi 130 gadus un vēl vismaz tikpat stāvēs. Ļoti laba aura, patīkama dzīvošana.
Oficiālā platība 68, 9 m2, reālā ap 90 m2, oša koka grīda pa abiem stāviem, ērti staigāt basām kājām. Ideāls tiem, kuriem patīk nestandarta plānojums. Skursteņa augstums 4 metri. Var izbūvēt kamīnu un ieviest dažādas interjera idejas. Lielais skapis 3m augstumā un virtuves iekārta iekļauta cenā.
Fantastisks skats pa logu uz parku un baznīcu. Parkā bērnu rotaļu laukums. Ļoti laba lokācija. Netālu Mežaparks veselīgām pastaigām un Ķīšezers ūdens aktivitātēm un ziemas peldēm. Kāpnes uz 5.stāvu ļaus uzturēt sevi labā fiziskā formā :)
100 metru attālumā skola, bērnudārzs, stadions. Līdz jūrai Vecāķos 13 km. Ir ērti velo ceļi uz jūru un centru. Kāpņu telpā var pieslēgt velosipēdus. Ar auto līdz centram bez tiltiem un sastrēgumiem ~ 7-13 min. 40m līdz tramvaja pieturai. Tuvumā jaunā dzelzceļa stacija Dauderi, ar vilcienu desmit minūtes līdz centram.
1 bezmaksas auto stāvvieta pie mājas, ja nepieciešams otru auto var novietot 70 metru attālumā pie skolas.
Ļoti tuvu veikali - Maxima, Mego, Rimi, Lidl.
Pārdod īpašnieks, starpniekus, lūdzu, netraucēt.

ENG

Elegant, warm, and cozy two-story mansard apartment after a thorough renovation – restored ash wood flooring, new partitions.

On the first floor: two bedrooms, a kitchen with a spacious living room. On the second floor: a bedroom or relaxation area.

The building was constructed in 1890 and renovated in 2004. Made of brick and thick masonry, ensuring complete sound insulation from neighbors. It has stood tall for 130 years and will stand for at least as many more. A great atmosphere and a pleasant place to live.

Official area: 68.9 m², actual area: around 90 m². Ash wood flooring throughout both floorscomfortable to walk barefoot. Ideal for those who appreciate a non-standard layout. The chimney is 4 meters high, allowing for a fireplace installation and various interior design ideas. A large 3-meter-high wardrobe and kitchen furniture are included in the price.

Fantastic window views of the park and a church. The park features a children's playground. Excellent location: Mežaparks nearby for healthy walks, and Ķīšezers for water activities and winter swimming. The stairs to the 5th floor will help keep you in great physical shape. :)

100 meters from a school, kindergarten, and stadium. 13 km to the sea in Vecāķi, with convenient bike paths leading to both the beach and the city center. Bicycle parking available in the stairwell. By car, the city center can be reached in about 7–13 minutes without bridges or traffic jams. Only 40 meters to the tram stop. The new Dauderi railway station is nearby, with a 10-minute train ride to the city center.

One free parking space by the house, with an option for a second car to be parked 70 meters away at the school.

Grocery stores within close reach – Maxima, Mego, Rimi, Lidl.

For sale by the owner. Agents, please do not disturb.

RUS

Элегантная, тёплая и уютная двухуровневая мансардная квартира после капитального ремонта – восстановленный пол из ясеня, новые перегородки.

На первом этаже: две спальни, кухня с просторной гостиной. На втором этаже: спальня или зона отдыха.

Здание построено в 1890 году, реновировано в 2004 году. Кирпичная кладка и толстые стены обеспечивают полную шумоизоляцию от соседей. Стоит уже 130 лет и простоит как минимум столько же. Прекрасная атмосфера и приятное место для жизни.

Официальная площадь: 68, 9 м², фактическая около 90 м². Пол из ясеня на обоих этажах – удобно ходить босиком. Идеально для тех, кто ценит нестандартную планировку. Высота дымохода – 4 метра, возможна установка камина и различные интерьерные решения. Большой шкаф высотой 3 метра и кухонная мебель включены в стоимость.

Фантастический вид из окна на парк и церковь. В парке есть детская площадка. Отличное расположение: рядом Межапарк для прогулок и озеро Ķīšezers для водных активностей и зимнего плавания. Лестница на 5-й этаж поможет поддерживать себя в хорошей физической форме. :)

В 100 метрах – школа, детский сад, стадион. До моря в Вецаки 13 км, удобные велодорожки ведут как к пляжу, так и в центр города. В подъезде есть место для парковки велосипедов. До центра на машине без пробок и мостов – около 7–13 минут. До трамвайной остановки – 40 метров. Рядом новая железнодорожная станция Даудери, на поезде до центра всего 10 минут.

1 бесплатное парковочное место у дома, вторую машину можно оставить в 70 метрах у школы.

Рядом магазины – Maxima, Mego, Rimi, Lidl.

Продаёт владелец. Посредников просьба не беспокоить.