Sarkandaugavas centrā vismaz uz gadu īpašniece izīrē gaišu, remontētu un pilnībā mēbelētu 1 istabas dzīvoklis 31 m2 Staļina laika mājā. Dzīvoklis atrodas 4.stāvā (5 stāvu mājā), bez lifta, pagalmā ir vieta automašīnai, dzīvokļa logi ir uz pagalmu.

Cena – 250 EUR mēnesī + komunālie maksājumi (vasarā 2023.g - ~ 50 EUR, ziemā 2024.g ~ 170 EUR). Ir pieejams bezvadu internets un kabeļtelevīzija. Ar īrnieku tiek slēgts līgums, dzīvoklis ir apdrošināts.

Māja atrodas 20 min braucienā ar sabiedrisko transportu no pilsētas centra, 10 minūšu gājienā no Mežaparka. Rajonam ir lielisks sabiedriskā transporta nodrošinājums, tuvumā ir vairāki lielveikali.

Dzīvoklis apdrošināts, slēdzu līgumu.

In the centre of the area Sarkandaugava the owner offers for at least one year long rent a renovated, light, fully furnished studio type apartment of 31 m2 in the building contructed during the Stalin’s time.
The apartment is on the 4th floor (out of 5), without an elevator, there is a parking place in the yard, windows are located to the yard.

Price – 250 EUR + utilities (in summer 2023 ~ 50 EUR, winter 2024 ~ 170 EUR). There is WiFi and cable TV installed. The apartment is insured. A rental contract is to be signed with the tenant.

The area is in 20 minutes distance with a public transport from the city centre, 10 minutes walk from Mežaparks – green large wood/park. There is a great public transport connection and there are several super markets in the area.

В центре Саркандаугавы, владелец сдаёт светлую, отремонтированную и полностью меблированную 1 комнатную квартиру площадью 31 м2 в Сталинском доме как минимум на год.
Квартира расположена на 4-м этаже (5-этажный дом), без лифта, во дворе есть место для авто машины, окна выходят во двор.
Цена - 250 евро в месяц + коммунальные платежи (летом 2022 - ~ 50 евро, зимой 2023 ~ 170 евро). Предоставляются Wi-Fi и кабельное телевидение. С жильцом заключается договор, квартира застрахована.

Дом расположен в 20 минутах езды на общественном транспорте от центра города, в 10 минутах ходьбы от Межапаркса. Район имеет отличную связь общественного транспорта, в близи находятся несколько супермаркетов.