Piedāvājam iegādāties 2 istabu dzīvokli Sarkandaugavas rajonā.
Dzīvokļa platība ir 63 m². Tas atrodas otrajā stāvā septiņstāvu mājā ar liftu.
Dzīvoklis tikko pēc remonta un neviens tur vēl nav dzīvojis;
Dzīvoklis sastāv no viesistabas, atsevišķas virtuves telpas, guļamistabas, ietilpīga gaiteņa, halles;
Dzīvoklis atrodas mājas vidū, tāpēc tas ir ļoti silts. Visi logi ir vērsti uz ielas pusi.
Apkures radiatoriem ir uzstādīti termoregulatori, kas ļauj individuāli pielāgot temperatūru.
Komunālie maksājumi ziemā ap 200 EUR (tajā skaitā uzkrājums jumta remontam - 100 EUR); vasarā - 180 EUR (tajā skaitā uzkrājums jumta remontam - 100 EUR); Māju apsaimnieko "Nekustamā Īpašumu Pārvalde", un teritorija tiek regulāri kopta.
Uz mājas ir uzstādītas videonovērošanas kameras.  
Kāpņu telpa ir tīra un kārtīga.
Autostāvvieta pieejama ar caurlaidi vienai automašīnai.
Dzīvoklis ir atbrīvots un bez apgrūtinājumiem;
Māja celta pirms 20 gadiem, zeme ir īpašumā.
Atrašanās vieta ir ļoti ērta: veikals Maxima un sabiedrisko transportu pietura atrodas divu minūšu gājiena attālumā. Netālu ir Lidl, Mego, Drogas, bērnudārzi, skola un parki pastaigām.
Apkārtne ir klusa, kaimiņi mierīgi un draudzīgi.
Zvaniet, vienosimies par apskates laikiem.

We are offering a 2-room apartment for sale in the Sarkandaugava district.
The apartment has a total area of 63 m². It is located on the 2nd floor of a seven-storey building with an elevator.
The apartment is freshly renovated, and no one has lived in it yet.
The apartment consists of a living room, a separate kitchen, a bedroom, a spacious hallway, and an entrance hall.
Being situated in the middle of the building, it is very warm. All windows face the street.
Heating radiators are equipped with thermostats, allowing you to adjust the temperature individually.
Utility payments: around €200 in winter (including €100 for the roof repair fund), around €180 in summer (including €100 for the roof repair fund).
The building is managed by “Nekustamā īpašumu Pārvalde”, and the territory is regularly maintained.
The building is equipped with CCTV cameras. The staircase is clean and tidy.
Parking is available with a permit for one car.
The building was constructed 20 years ago, and the land is in ownership.
The apartment is vacant and free of encumbrances.
Excellent location: Maxima supermarket and a public transport stop are just a 2-minute walk away.
Nearby you will also find Lidl, Mego, Drogas, kindergartens, a school, and parks for walking.
The neighborhood is quiet, with friendly and peaceful neighbors.
Call us to arrange a viewing.

Предлагаем приобрести 2-комнатную квартиру в районе Саркандаугава.
Площадь квартиры составляет 63 м².
Она расположена на втором этаже семиэтажного дома с лифтом.
Квартира только после ремонта, в ней ещё никто не жил;
Квартира состоит из гостиной, отдельной кухни, спальни, просторного коридора и холла.
Квартира находится в середине дома, поэтому она очень тёплая. Все окна выходят на улицу.
На радиаторах отопления установлены терморегуляторы, что позволяет индивидуально регулировать температуру.
Коммунальные платежи: зимой около 200 EUR (включая накопление на ремонт крыши 100 EUR), летом около 180 EUR (включая накопление на ремонт крыши 100 EUR). Дом обслуживает компания “Nekustamā īpašumu Pārvalde”, территория регулярно ухожена.
На доме установлены камеры видеонаблюдения. Подъезд чистый и аккуратный.
Парковка доступна по пропуску для одного автомобиля.
Дом построен 20 лет назад, земля находится в собственности.
Квартира освобождена и без обременений.
Очень удобное расположение: супермаркет Maxima и остановка общественного транспорта находятся в двух минутах ходьбы.
Рядом также Lidl, Mego, Drogas, детские сады, школа и парки для прогулок.
Район тихий, соседи спокойные и дружелюбные.
Звоните, договоримся о времени просмотра.