Īpašnieks pārdod kompaktu un funkcionālu 1 istabas dzīvokli Sarkandaugavā, Tvaika ielā, zaļā un mierīgā apkaimē netālu no Dauderu parka.
Dzīvoklis:
- Platība: 27 m²
- 1. stāvs (nav stūra dzīvoklis)
- Plānojums: istaba, virtuve, koridors, vannas istaba
- Dzīvoklis tiek pārdots ar fotogrāfijās norādītajām mēbelēm un sadzīves tehniku (veļas mašīna, gāzes plīts, TV)
- Bez parādiem un apgrūtinājumiem
- Zeme īpašumā
- Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs dzīvošanai vai izīrēšanai

Ēka un teritorija:
- Slēdzamas metāla ārdurvis ar koda piekļuvi
- Ēkā nomainīti stāvvadi
- Pagalmā iespējama bezmaksas automašīnas novietošana
- Komunālie un apsaimniekošanas maksājumi: bez apkures: ~50 EUR/mēnesī; ar apkuri: ~120 EUR/mēnesī. Apsaimniekotājs: SM Serviss

Atrašanās vieta:
- Dzīvoklis atrodas zaļā apkaimē, netālu no atjaunotā Dauderu parka, ar attīstītu infrastruktūru
- Ērta sabiedriskā transporta satiksme - 3 minūtes līdz 5.tramvaja pieturai vai 24.autobusa pieturai.
- Netālu no Mežaparka, līdz Vecāķu pludmalei - 15 minūtes ar automašīnu, 7 minūtes ar elektrovilcienu. Elektrovilciens ir 10 minūšu gājienā
- Tuvumā pieejams viss ikdienā nepieciešamais – veikali (Maxima, Mego, Rimi, Lidl), izglītības iestādes, bērnudārzs, frizētava, poliklīnika, veterinārā klīnika

Mākleriem un starpniekiem – lūgums nesazināties.

Owner selling a compact and functional 1-room apartment in Sarkandaugava, Tvaika street, located in a quiet, green neighborhood near Dauderi Park.

Apartment:
- Size: 27 m²
- 1st floor (not a corner apartment)

- Layout: living room, kitchen, hallway, bathroom
- The apartment is sold with the furniture shown in the photos and household appliances (washing machine, gas stove, TV)
- No debts or legal encumbrances
- Land is owned (not leased)
- The apartment is vacant and ready for living or renting out

Building and Surroundings:
- Secure metal entrance doors with code access
- Building riser pipes have been replaced
- Free parking available in the courtyard
- Utility and maintenance costs: without heating: ~€50/month; with heating: ~€120/month. Building management company: SM Serviss

Location:
- Located in a green neighborhood near the renovated Dauderi Park, with well-developed infrastructure
- Convenient public transport – 3 minutes to Tram No. 5 or Bus No. 24
- Close to centre and Mežaparks
- Vecāķi beach – about 15 minutes by car or 7 minutes by electric train
- Electric train station is a 10-minute walk away
- Nearby you will find everything needed for daily life – shops (Maxima, Mego, Rimi, Lidl), educational institutions, kindergarten, hairdresse, a polyclinic, and a veterinary clinic.

Real estate agents/brokers - please do not contact.