Steidzami pārdod 3 istabu dzīvokli Purvciemā.

Atrašanās vieta:
3 min attālumā no TC Minska, 20 min attālumā no TC Domina
Tuvumā 2 sabiedriskā transporta mezgli - pie T/C Minskas un uz A. Deglava ielas, kas sniedz iespēju pat ar sabiedrisko transportu izbraukt līdz jūrai un citām pilsētas daļām.
Tuvumā vairāki bērnu dārzi, skolas. Tāpat arī nepieciešamie veikali, poliklīnika, Purvciema tirgus, frizētavas utt.
Pati daudzīvokļu māja atrodas pa vidu starp citām mājām un privātmājām, līdz ar to dzīvoklis atrodas klusā vietā un nav tiešā tuvumā lielie ceļi. Pie mājas atrodas, salīdzinoši plaša auto stāvvieta, kur auto var nolikt tikai ar atļaujām. Uz dzīvokli ir pieejamas 2 atļaujas + viesu. Praksē vienmēr ir vieta savam auto mājas tuvumā.

Dzīvoklis:
Kopumā labā stāvoklī – ej un dzīvo, daļēji mēbelēts, vietām varētu būt nepieciešams kosmētiskais remonts. Pa visu dzīvokli ir lamināts, vienā līmenī. Logi nomainīti. Čuguna radiatori – ziemā ļoti silts un mājīgs, neskatoties, ka atrodas 1.stāvā. Ārdurvis – 2 gab, no kurām iekšējās ir metāla.
Virtuve: ledusskapis Schadler, pirkts ~ 2 gadus atpakaļ – paliek jaunajiem īpašniekiem. Virtuves iekārta – ar savu stāžu, bet kopumā pieklājīga un viss funkcionē. Gāzes plīts, nosūcējs – arī apmēram 2 gadus atpakaļ mainīts.
Vannas istaba: vanna, wc un vieta veļas mašīnai ar ielādi no augšas, spogulis, skapītis.
1. Tirkīza istaba (slēgta) - ~ 5 gadus atpakaļ veikts kosmētiskais remonts. Rullo žalūzija pie loga un dienas aizskars.
2. Maigi rozā istaba ( caurstaigājama) – kvalitatīva iebūvējamā sekcija ap logu, kur ir ietilpīgas atvilktnes un ērti grāmatu plaukti. 2 cilvēki var strādāt ar 2 portatīviem datoriem. Logu rāmjos rullo žalūzijas. 3 dizainiski plauktiņi pie sienas.
3. Tumšā rakstainā istaba (slēgta) – kvalitatīvs un ietilpīgs sienas skapis, dienas un nakts aizskari.
Koridorī, dēļ Minkas Luncenieces, prasītos kosmētiskais remonts, pielāgota koridora iekārta, jo koridors ir šaurs.
Pieejams pagrabs, kur var novietot velosipēdus utml.
Brokerus, aģentus lūgums netraucēt. Par apskati iepriekš vienoties.

Срочно продается 3-х комнатная квартира в Пурвциемсе.

Расположение:
3 мин от ТЦ Минска, 20 мин от ТЦ Домина
Рядом 2 остановки общественного транспорта - у Т/Ц Минскас и на улице А. Деглава, что дает возможность уехать на общественном транспорте как к морю, так и в другие районы города.
Рядом несколько детских садов, школ. А также необходимые магазины.
Сам многоквартирный дом расположен посередине между другими домами и частными коттеджами, поэтому квартира находится в тихом районе и не находится в непосредственной близости от крупных магистралей. Перед домом имеется относительно просторная парковка, где можно оставить свой автомобиль только при наличии разрешения. На одну квартиру выдается 2 разрешения + гостевое. На практике рядом с домом всегда найдется место для собственного автомобиля.

Квартира:
В целом хорошее состояние - въезжай и живи, частично меблирована, местами может потребоваться косметический ремонт. По всей квартире на одном уровне уложен ламинат. Окна были заменены. Чугунные радиаторы - очень тепло и уютно зимой, несмотря на то, что квартира находится на первом этаже. Наружные двери - 2 шт, внутренние - металлические.
Кухня: холодильник Schadler, куплен ~2 года назад - остается у новых владельцев. Кухонная техника - с возрастом, но в целом приличная и вся работоспособная. Газовая плита, вытяжка - также поменяны около 2 лет назад.
Ванная комната: ванна, унитаз и место для стиральной машины с верхней загрузкой, зеркало, шкаф.
1. Бирюзовая комната (закрыта) - косметический ремонт ~ 5 лет назад. Рулонная штора на окне и дневная штора.
2. нежно-розовая комната (проходная) - качественная встроенная секция вокруг окна с вместительными ящиками и удобными книжными полками. 2 человека могут работать с 2 ноутбуками. Рольставни в оконных рамах. 3 полки на стене.
3. комната с темным рисунком (закрытая) - качественный и вместительный шкаф, шторы "день-ночь".
В коридоре, в связи с Минкой Лунцениеце, потребуется косметический ремонт, адаптированная секционная в связи с узостью коридора.
Имеется подвал, где можно хранить велосипеды и т. д.
Брокеров, агентов просьба не беспокоить. О просмотре договариваться заранее.

For sale urgently 3 room apartment in Purvciems.
Location:
3 min from TC Minska, 20 min from TC Domina
Near 2 public transport hubs - at T/C Minskas and on A. Deglava street, which gives the opportunity to go even by public transport to the sea and other parts of the city.
Several kindergartens, schools nearby. Also the necessary shops.
The apartment building itself is located in the middle between other houses and private houses, so the apartment is located in a quiet area and is not in the immediate vicinity of major roads. There is a relatively spacious parking area in front of the house, where you can park your car only with a permit. There are 2 permits + guest per apartment. In practice, there is always space for your own car close to the house.

Apartment:
In generally good condition - move in and live, partly furnished, could use some cosmetic repairs in some places. There is laminate flooring throughout the apartment, on one level. The windows have been replaced. Cast iron radiators - very warm and cosy in winter, despite being on the ground floor. Exterior doors - 2 pcs, the inner ones are metal.
Kitchen: Schadler fridge, bought ~2 years ago - stays with new owners. Kitchen appliances - with their age, but generally decent and all functional. Gas cooker, extractor hood - also changed about 2 years ago.
Bathroom: bath, toilet and space for washing machine with top loading, mirror, cupboard.
1. Turquoise Room (closed) - cosmetic renovation ~ 5 years ago. Roller blind at window and daytime curtain.
2. Soft pink room ( walk-through) - quality built-in section around window with roomy drawers and convenient bookshelves. 2 people can work with 2 laptops. Roller blinds in the window frames. 3 design shelves on the wall.
3. Dark patterned room (closed) - high quality and spacious wardrobe, day and night curtains.
In the corridor, due to Minka Lunceniece, would require cosmetic repairs, adapted sectional due to the narrowness of the corridor.
There is a cellar where bicycles etc. can be stored.
Brokers, agents please do not disturb. To arrange a viewing in advance.