Piedāvājumā nesen remontēts divistabu dzīvoklis Purvciemā.

Piedāvājumā ļoti labi uzturēts, silts un saulains dzīvoklis pēc kosmētiskā remonta. Dzīvoklim logi ir abās pusē, kas to padara gaišu, saulainu un mājīgu.

Dzīvoklis ir labā stāvoklī, tas ir pārbūvēts, ir veikts kosmētiskais remonts. Pārbūve ir saskaņota.
Dzīvoklim ir balkons, uz kuru ir izeja no viesistabas.

Dzīvoklī ir ērts plānojums –
- virtuves zona, apvienota ar plašu dzīvojamo istabu.
- Izolēta guļamistaba.
- Vannas istaba apvienota ar dušu un wc.
- Plašs koridors ar iebūvētu skapi ērtai apavu un virsdrēbju novietošanai.

Ēku apsaimnieko biedrība, kura ļoti rūpējās par ēkas stāvokli, tuvākajā laikā tiek plānota mājas renovācija, kas nākotnē būtiski samazinās komunālos maksājumus un uzlabos ēkas vizuālo tēlu.

Kāpņu telpa ir slēdzama, tā ir tīra un kopta. Patīkami, klusi kaimiņi.

Pagalmā vieta auto.

Viens no galvenajiem ieguvumiem – dzīvot Rīgā, bet zaļu un mierīgu apkaimes vidi. Tuvumā skolas, bērnudārzi, poliklīnikas un lielveikali. Viss nepieciešamais ērtai dzīvei gājiena attālumā.

Līdz pilsētas centram 10min brauciens ar auto.

RUS

Предлагаем двухкомнатную квартиру в Пурвциемс.

Предлагается очень ухоженная, теплая и солнечная квартира после косметического ремонта. В квартире окна выходят на обе стороны, что делает ее светлой, солнечной и уютной.

Квартира в хорошем состоянии, перестроена, проведен косметический ремонт. Перепланировка согласована. В квартире есть балкон, на который есть выход из гостиной.

Квартира имеет удобную планировку –
- кухонная зона, совмещенная с просторной гостиной.
- Изолированная спальня.
- Ванная комната, совмещенная с душевой кабиной и туалетом.
- Просторный коридор со встроенным шкафом для удобного размещения обуви и верхней одежды.

Здание находится в ведении ассоциации, которая позаботилась о состоянии здания, в ближайшее время планируется реновация дома, что в будущем значительно сократит коммунальные платежи и улучшит визуальный образ здания.

Лестничная клетка запирается, она чистая и ухоженная. Приятные, тихие соседи.

Место для машины во дворе.

Одно из главных преимуществ – жить в Риге, но в зеленом и спокойном районе. В непосредственной близости школы, детские сады, поликлиники и супермаркеты. Все необходимое для комфортной жизни в шаговой доступности.

До центра города 10мин езды на машине.

ENG

We offer a two-room apartment in Purvciems.

We offer a very well-maintained, warm and sunny apartment after cosmetic repairs. The apartment has windows on both sides, which makes it bright, sunny and cozy.

The apartment is in good condition, it has been rebuilt, cosmetic repairs have been carried out. The redevelopment is coordinated. The apartment has a balcony, to which there is an exit from the living room.

The apartment has a convenient layout –
- kitchen area, combined with a spacious living room.
- Isolated bedroom.
- Bathroom combined with shower and wc.
- Spacious corridor with built-in wardrobe for convenient placement of shoes and outerwear.

The building is managed by the association, which took great care of the condition of the building, renovation of the house is planned in the near future, which in the future will significantly reduce utility bills and improve the visual image of the building.

The staircase is lockable, it is clean and well-groomed. Pleasant, quiet neighbors.

In the yard place a car.

One of the main benefits is to live in Riga, but in a green and peaceful neighborhood environment. In the vicinity of schools, kindergartens, polyclinics and supermarkets. Everything you need for a comfortable life within walking distance.

To the city center 10min drive by car.