Piedāvājam iegādāties majīgu un saulaino trīsistabu dzīvokli ar pārdomātu plānojumu un augstvērtīgu apdari.

Galvenā informācija par dzīvokli:
- Kopējā platība: 64.30 m²
- Dzīvojamā platība: 60.60 m²
- Balkons: 4.30 m²

Plānojums:
- Divas izolētas guļamistabas
- Vannasistaba ar vannu
- Viesistaba apvienota ar virtuvi
- No guļamistabas izeja uz balkonu

Priekšrocības un ērtības:
- Apdare: Akmens masas flīzes, lamināta grīdas segums
- Apkure: Centrālā apkure ar regulējamiem radiatoriem un individuāliem siltumuzskaites skaitītājiem

Infrastruktūra un apkārtne:
- Blakus viss nepieciešamais: skolas, bērnudārzi, lielveikali (LIDL, RIMI, MAXIMA, TC DOMINA), sporta klubs ar baseinu F1 un poliklinika AURA
- Sabiedriskais transports 1 minutes attālumā ar ērtu piekļuvi Rīgas centram
Ēkas īpašības:
- autostāvvieta pie mājas (bezmaksas), pazemes autostāvvieta (par atsevišķu ikmēneša maksu)

Komunālie maksājumi ~120 EUR vasarā; ~180 EUR ziemā + elektrība

Pārdod īpašnieks, starpnieku pievādājumi neinteresē.
Ar prieku atbildēšu uz Jūsu jautājumiem pa tālruni vai WhatsApp

ENG: Three-Room Apartment for Sale
We offer a three-room apartment with a thoughtfully designed layout and high-quality finishes.
Key Information About the Apartment:
Total Area: 64.30 m²
Living Area: 60.60 m²
Balcony: 4.30 m²

Layout:
- Two separate bedrooms
- Bathroom with a bathtub
- Living room combined with a kitchen
- Exit to the balcony from the bedroom

Finishes: Stoneware tiles, laminate flooring
Heating: Central heating with adjustable radiators and individual heat meters

Infrastructure and Surroundings:
Conveniently located near schools, kindergartens, supermarkets (LIDL, RIMI, MAXIMA, DOMINA), sport club F1 with swimmingpool, and Medical center AURA
Public transport within 1 minute walking distance, providing easy access to Riga city
Building Features:
- Outside parking spaces

RU: Предлагаем солнечную и уютную трехкомнатную квартиру с продуманной планировкой и качественной отделкой.
Основная информация о квартире:
-Общая площадь: 64.30 м²
-Жилая площадь: 60.60 м²
-Балкон: 4.30 м²

Планировка:
- Две изолированные спальни
- Ванная комната с ванной
- Гостиная, совмещенная с кухней
- Выход на балкон из спальни

Преимущества и удобства:
-Отделка: Керамогранит, ламинат
-Отопление: Центральное отопление с регулируемыми радиаторами и индивидуальными счетчиками тепла

Инфраструктура и окрестности:
-Рядом всё необходимое: школы, детские сады, супермаркеты (LIDL, RIMI, MAXIMA, ТЦ DOMINA), спортивный клуб F1 с бассейном и поликлиника AURA
-Общественный транспорт в шаговой доступности, удобный доступ к центру Риги
-Дополнительные возможности: парковочные места на улице у дома и подземная стоянка за отдельную ежемесячную плату

Коммунальные платежи: летом ~120 EUR, зимой ~200 EUR + электричество

Продает владедец, предложения посредников не интересуют.
С удовольствием отвечу на Ваши вопросы по телефону или WhatsApp.