Lat:

Īpašnieks pārdod greznu trīsistabu dzīvokli ar dizainera remontu Rīgas Purvciemā. Dzīvoklis atrodas jaunajā Pūces dzīvokļu kompleksā netālu no Rīgas centra. Tam ir praktisks plānojums, vitrīnas abās ēkas pusēs, liela stiklota lodžija ar kompozītmateriāla dēļiem, dabīgā akmens sienas ar āra mēbelēm, balkons ar āra mēbelēm un grilu otrā pusē, studijas tipa viesistaba, atsevišķa guļamistaba un bērnu istaba, vannas istaba ar džakuzi un atsevišķa tualete.

Atsevišķi siltuma skaitītāji. Ļoti zemi rēķini.

Pazemes autostāvvieta ar atsevišķu zemesgrāmatu ir iekļauta dzīvokļa pilnā cenā. Tirgus cena ir 15 000 EUR.

Dzīvoklis tiek pārdots mēbelēts un ar visām sadzīves tehnikā esošajām iekārtām.

Šim modernajam dzīvojamajam kompleksam ir labi uzturēta teritorija un atsevišķa ieeja. Dzīvokļu kompleksa blakus esošajā teritorijā ir noslēgts pagalms, kas ir lieliski piemērots pastaigām ar bērniem.

Dzīvoklis tika projektēts privātai lietošanai, izmantojot tikai dārgus, augstas kvalitātes materiālus: lielas itāļu flīzes un mozaīkas, dabīga vācu ozola grīdas dēļi ar lakotu apdari, itāļu virtuve ar elektrisko plīti, trauku mazgājamo mašīnu un iebūvētu ledusskapi – jaunākās paaudzes Samsung. Vīna ledusskapis. Trīs jauni Samsung viedtelevizori. Pēc pasūtījuma izgatavoti bīdāmie vācu skapīši no koka un stikla. Visas iekšdurvis ir izgatavotas pēc pasūtījuma no dabīga ozola koka. Dārgas itāļu sarkankoka mēbeles.

Visā dzīvoklī ir uzstādīta pilnīgi jauna, augstas kvalitātes elektroinstalācija (ar sadales skapi gaitenī).

Dubultstiklojuma logi. Jauni, pastiprināti AAA klases apkures radiatori visās istabās (Vācija). Visa jaunā santehnika ir no Villeroy & Boch. Iebūvēta tualete. Dārga džakuzi ar 3 masāžām, radio, LED apgaismojums 7 krāsās un caurspīdīga stikla priekšējā siena. Iebūvēta LG veļas mašīna (jaunās paaudzes). Apsildāmas grīdas.

Renovāciju uzraudzīja dizainers.

2. stāvs. Lifts. Dzīvoklis nav stūra dzīvoklis, bet ir saulains un silts, logi vērsti uz abām ēkas pusēm. Kopējā platība: 88 m².

Ēkas priekšā ir rotaļu laukums un autostāvvieta.

Dzīvoklis atrodas pašā Purvciema centrā, ar regulāru sabiedrisko transportu un labi attīstītu infrastruktūru. Lielveikali, pirmsskolas izglītības iestādes, vidusskolas, veselības centri un klīnika atrodas tikai 5 minūšu attālumā no kompleksa. Ieeja ir kodēta un aprīkota ar mikroshēmu. Garāžas durvis ir vadāmas ar tālvadības pulti.

Dzīvoklis ir brīvs no jebkādiem apgrūtinājumiem un ir reģistrēts zemesgrāmatā (zeme pieder).

Viss ir kā jauns, tieši Jums.

Cena: 235 000 EUR.

Rus:

Хозяин продаёт шикарную 3-х комнатную квартиру с дизайнерским ремонтом в Риге, микрорайон Пурвциемс. Квартира находится в новом многоквартирном жилом комплексе Puces и расположена вблизи от центра Риги. Вас ожидает практичная планировка помещений, витринные окна на обе стороны дома, большая застеклённая лоджия уложенная композитной доской, стены из натурального камня и с летней мебелью, на другой стороне балкон с летней мебелью и BBQ, гостиная-студия, спальная и детская комната отдельно, ванная с джакузи, отдельный туалет.

Отдельные счётчики на тепло. Очень маленькие платежи.

Подземное парковочное место в собственности с отдельной земельной книгой включено в полную цену квартиры. Рыночная цена - 15 000 Eur.

Квартира продаётся вместе с мебелью и бытовой техникой.

Современный жилой комплекс включает в себя ухоженную территорию и предусмотрен отдельный въезд на территорию. На прилегающей территории многоквартирного жилого комплекса оборудован уединённый дворик для прогулок с детьми.

Квартира делалась для личного пользования – использовались только дорогие и качественные материалы: большая итальянская плитка и мозаика, дубовая натуральная немецкая половая доска с лаковым покрытием, итальянская кухня с электроплитой, посудомойкой и встроенным холодильником – Samsung последнего поколения. Винный холодильник. 3 ТВ новые Samsung Smart. Раздвижные немецкие шкафы под заказ из дерева и стекла. Все внутренние двери сделаны под заказ из натурального дерева – дуб. Дорогая Итальянская мебель из красного дерева.

Протянута совершенно новая и качественная электропроводка по всей квартире (стоит распределительный щит в прихожей).

Стеклопакеты. Новые усиленные отопительные радиаторы AAA-класса во всех комнатах (Германия). Вся новая сантехника – Villeroy&Boch. Встроенный в стенку унитаз. Дорогая джакузи с 3 массажами, с радио, с лед освещением 7 цветов и прозрачной стеклянной фасадной стенкой. Встроенная стиральная машина – LG (нового поколения). Полы с подогревом.

Ремонт делался под надзором дизайнера.

2 этаж. Лифт. Квартира не угловая, солнечная, теплая, окна выходят на обе стороны дома.
Общая площадь - 88 м2.

Перед домом расположена детская площадка и парковка.

Квартира находится в самом центре Пурвциемса с регулярным транспортным сообщением и развитой инфраструктурой. Всего в 5 минутах от комплекса расположены супермаркеты, дошкольные учреждения, средние школы, оздоровительные центры и поликлиника. Подъезд с кодом и чипом. Гаражные ворота на пульте.

Квартира без каких-либо отягощений и занесена в земельную книгу (земля в собственности).
Всё как новое и для себя.

Цена – 235 000 Eur.

Eng:

The owner is selling a stunning 3-room apartment with a designer renovation in the Purvciems district of Riga. The apartment is located in the new "Puces" residential complex, close to Riga's city center. It features a practical layout, floor-to-ceiling windows on both sides of the building, and a large glazed loggiafinished with composite decking and natural stone wall accentsfurnished with outdoor furniture. On the opposite side, there is a balcony equipped with outdoor furniture and a BBQ area. The interior includes an open-plan living room, separate master and children's bedrooms, a bathroom with a Jacuzzi, and a separate toilet.

Individual heat meters. Very low utility bills.

A deeded underground parking space (with its own separate Land Registry entry) is included in the total price. Its market value is €15, 000.

The apartment is being sold fully furnished and equipped with appliances.

The modern residential complex features well-maintained grounds and a dedicated entrance. A secluded courtyard area has been created on the premises for walking with children.

The apartment was renovated for personal use, utilizing only high-end, quality materials: large-format Italian tiles and mosaics, natural German oak flooring with a lacquer finish, and an Italian kitchen equipped with an electric cooktop, dishwasher, and a latest-generation built-in Samsung refrigerator. It also includes a wine cooler and three new Samsung Smart TVs. Custom-made German sliding-door wardrobes (wood and glass) are installed, and all interior doors are custom-made from natural oak.

Brand-new, high-quality electrical wiring has been installed throughout the apartment (with a distribution board located in the hallway).

Double-glazed windows. New, high-capacity, AAA-rated heating radiators (German-made) installed in every room. All sanitary fixtures are by Villeroy & Boch, including a wall-mounted toilet. There is a premium-quality Jacuzzi featuring three types of massage, a built-in radio, 7-color LED lighting, and a transparent glass front panel. A new-generation LG washing machine is built into the cabinetry. The apartment is equipped with underfloor heating. Expensive Italian mahogany furniture.

The renovation was carried out under the supervision of a professional designer.

Located on the 2nd floor; the building has an elevator. The apartment is not a corner unit; it is sunny, warm, and features windows facing both sides of the building.
Total area: 88 m².

A children’s playground and parking area are located in front of the building.

The apartment is situated in the heart of Purvciems, an area with excellent public transport links and well-developed infrastructure. Supermarkets, preschools, secondary schools, wellness centers, and a polyclinic are all within a 5-minute reach. The building entrance is secured with a keypad and key-fob access system; the garage gate is operated via remote control.

The property is free of any encumbrances and is registered in the Land Registry (with full ownership of the land).
Everything is in like-new condition, having been finished to a high standard for personal use.

Price: 235, 000 EUR.