Lv/ru

Pāris ar diviem audzinātiem kaķiem (11 un 14 gadus veciem) meklē dzīvokli (1/1.5/2 istabas) ar KLUSIEM kaimiņiem. Esam strādājoši cilvēki, kuri novērtē klusumu un komfortu.
Budžets līdz 300 € + komunālie maksājumi.

Izskatām šādus rajonus: priekšroku dodam - Purvciems, Ziepniekkalns, Bieriņi, bet varam apskatīt arī citus variantus.

Zvaniet vai rakstiet, būsim priecīgi piedāvājumiem.

_____

Пара с двумя воспитанными котами (11 и 14 лет) ищет квартиру (1/1.5/2 комнатную) с ТИХИМИ соседями. Мы работающие люди, любящие тишину и комфорт. Бюджет до 300 евро + коммунальные.
Рассматриваем районы: преимущества даем - Пурвциемс, Зиепниеккалнс, Биерини, но можем рассмотреть и другие варианты.

Звоните или пишите, будем рады вашим предложениям.