Lv - Gaišs un funkcionāls 2 istabu dzīvoklis renovētā mājā.

Iegādei pieejams funkcionāls 2 istabu dzīvoklis ar balkonu, kas atrodas ēkas 3. stāvā. Pārdomātais plānojums ietver divas izolētas istabas, atsevišķu virtuvi, priekštelpu, kā arī atsevišķu vannas istabu un tualeti, nodrošinot ērtu ikdienu gan pārim, gan ģimenei.

Dzīvoklis ir silts un gaišs, atrodas mājas vidusdaļā (nav stūra dzīvoklis), tādēļ ziemā būs ne tikai patīkami, bet arī ekonomiski. Papildu komfortu nodrošina individuālie apkures skaitītāji, kas ļauj kontrolēt apkures izmaksas.

Pirms nepilniem diviem gadiem veikta pilnīga renovācija. Atjaunota fasāde un jumts, nosiltināta ēka, nomainīti logi, apkures sistēma, elektroinstalācija un stāvvadi, izbūvēta ventilācijas sistēma un veikti citi nozīmīgi uzlabojumi. Tas nozīmē mazāk rūpju nākotnē un augstāku dzīves kvalitāti.

Kāpņutelpa ir slēdzama ar koda atslēgu, savukārt pie mājas iedzīvotājiem pieejama autostāvvieta - priekšrocība, ko pilsētā novērtēs ikviens autovadītājs. Zeme ir īpašumā.

Atrašanās vieta ir īpaši ērta ikdienas dzīvei - dažu minūšu attālumā atrodas pārtikas veikali, sabiedriskais transports, poliklīnika, sporta klubs, skolas un bērnudārzi. Ērtas pastaigas attālumā Biķernieku mežs. 5 min brauciens ar auto līdz TC “Domina Shopping”.

Dzīvoklis ir atbrīvots, bez parādiem un apgrūtinājumiem, gaida savus jaunos saimniekus.

Rus - Светлая и функциональная двухкомнатная квартира в отремонтированном доме.

Предлагается к продаже функциональная двухкомнатная квартира с балконом, расположенная на 3-м этаже здания. Продуманная планировка включает две изолированные комнаты, отдельную кухню, прихожую, а также отдельную ванную комнату и туалет, обеспечивая комфортную повседневную жизнь как для пары, так и для семьи.

Квартира теплая и светлая, расположена в центре дома (не угловая), поэтому в ней будет не только приятно зимой, но и экономично. Дополнительный комфорт обеспечивают индивидуальные счетчики отопления, позволяющие контролировать расходы на отопление.

Менее двух лет назад был проведен капитальный ремонт. Были обновлены фасад и крыша, здание утеплено, заменены окна, система отопления, электропроводка и стояки, установлена система вентиляции и внесены другие существенные улучшения. Это означает меньше забот в будущем и более высокое качество жизни.

Лестницу можно закрыть кодовым замком, а для жильцов дома предусмотрена парковка преимущество, которое оценит каждый водитель в городе. Земельный участок находится в собственности.

Расположение особенно удобно для повседневной жизни в нескольких минутах ходьбы находятся продуктовые магазины, общественный транспорт, поликлиника, спортивный клуб, школы и детские сады. До леса Бикерниеки можно легко дойти пешком. До торгового центра Домина 5 минут езды.

Квартира свободна, не имеет долгов и обременений и ждет новых владельцев.

Eng - Bright and functional 2-room apartment in a renovated house.

A functional 2-room apartment with a balcony is available for purchase, located on the 3rd floor of the building. The well-thought-out layout includes two isolated rooms, a separate kitchen, anteroom, as well as a separate bathroom and toilet, ensuring comfortable everyday life for both a couple and a family.

The apartment is warm and bright, located in the middle of the house (not a corner apartment), so it will be not only pleasant in winter, but also economical. Additional comfort is provided by individual heating meters, which allow you to control heating costs.

A complete renovation was carried out less than two years ago. The facade and roof were renewed, the building was insulated, the windows, heating system, electrical wiring and risers were replaced, a ventilation system was built and other significant improvements were made. This means fewer worries in the future and a higher quality of life.

The staircase can be locked with a code key, while parking is available for residents of the house - an advantage that every driver in the city will appreciate. The land is owned.

The location is particularly convenient for everyday life - a few minutes away are grocery stores, public transport, a polyclinic, a sports club, schools and kindergartens. Bikernieki forest is within easy walking distance. 5 min drive to TC “Domina Shopping”.

The apartment is vacant, free of debts and encumbrances, waiting for its new owners.