Dzīvoklis ģimenei rajonā, kas strauji attīstās un pilnveidojas.
Šeit Jūs baudīsiet mieru un viegli piepildīsieties pirms jauniem izaicinājumiem, kas uzlabos Jūsu dzīves kvalitāti.

Trīsistabu dzīvoklis gatavs uzņemt jaunos īpašnieku jau šodien. Jūsu ērtībām:
- plaša viesistaba, kur sanāks visa ģimene - kopā laika pavadīšanai;
- divas atsevišķas guļamistabas, lai katram ir sava vieta privātam laikam un no vienas ir izeja uz lodžiju;
- sakopta lodžija, kur varēsiet glabāt mantas, žāvēt veļu vai ierīkot zaļo zonu. No tās paveras fantastisks skats uz - meža teritoriju un uz pilsētas “džungļiem” vienlaicīgi - izvēlieties sev tīkamāko skatu un baudiet;
- aprīkota virtuve ar modernu iebūvēto sistēmu un sadzīves tehniku. Ir pietiekami daudz vietas visam, kas nepieciešams kārtīgai saimniecei;
- moderna, pilnīgi izremontēta vannas istaba ar dušas kabīni un jaunu santehniku;
- atsevišķs sanmezgls ātrākiem rīta rituāliem, kad visi ir steigā;
- dzīvoklī ir nomanīti stāvvadi, jauni radiatori un kvalitatīvi PVC logi.

Kārtīga kapņu telpa un draudzīgi kaimiņi klāt kā bonuss.
Papildus dāvanā saņemsiet mēbeles un sadzīves tehniku.

Māju apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks, kas rūpējas par iedzīvotāju labklājību. Visi nepieciešamie mājas uzturēšanas un profilakses darbi tiek veikti vienmēr savlaicīgi.

Māja atrodas izdevīgā lokācijā - dažu minūšu attālumā sabiedriskā transporta pieturas visos populārākos virzienos. 10 min. ar kājām līdz Rimi, Maxima, LIdl veikaliem. Līdz pilsētas centram ~20 min. VCA Pļavnieki ~ 5 min. Apmāram 10 min. braucienā TC SAGA, IKEA, TC Domina. Līdz Ulbrokai 10 min. Pļavnieku mežs tiešā tuvumā rīta skrējieniem vai pastaigām. Skolas, bērnudārzi, pulciņi un daudz kas cits ikdienas vajadzībām Jums blakus.

Šo dzīvokli labāk redzēt klātienē, lai novērtēt visas priekšrocības.

Zvaniet, un vienosimies par ērtāko apskates laiku.

---

Квартира для семьи в районе, который быстро развивается и совершенствуется.
Здесь вы насладитесь спокойствием и настроитесь на новые решения, что будет улучшать ваше качество жизни.

Трехкомнатная квартира уже сегодня готова принять новых жильцов. Для вашего удобства:
- просторная гостиная, где соберется вся семья – чтобы провести время вместе;
- две изолированные спальни, чтоб у каждого было свое место для личного времени и одна из них имеет выход на лоджию;
- аккуратная лоджия, где можно хранить вещи, сушить белье или обустроить зеленую зону. Отсюда открывается фантастический вид на лесной массив и джунгли города одновременно – выбирайте тот вид, который вам больше всего нравится, и наслаждайтесь;
- оборудованная кухня с современной встроенной мебелью и бытовой техникой. Здесь достаточно места для всего, что нужно настоящей хозяйке;
- современная, полностью отремонтированная ванная комната с душевой кабиной и новой сантехникой;
- отдельный туалет для более быстрых утренних ритуалов, когда все спешат;
- в квартире заменены стояки, установлены новые радиаторы и качественные окна PVC.

Как бонус чистый подъезд и дружелюбные соседи.
В подарок получите мебель и бытовую технику.

Домом управляет "Rīgas namu pārvaldnieks", который заботится о благополучии жильцов. Все необходимые работы по обслуживанию дома всегда выполняются вовремя.

Дом находится в удобном месте – в нескольких минутах ходьбы от остановок общественного транспорта всех популярных направлений. 10 минут пешком до магазинов Rimi, Maxima, LIdl. До центра города ~20 мин. VCA Pļavnieki ~ 5 мин. 10 мин. на машине TC SAGA, IKEA, TC Domina. 10 минут до Ульброки. Лес Pļavnieki в непосредственной близости для утренних пробежек или прогулок. Школы, детские сады и многое другое для повседневных нужд рядом с вами.

Эту квартиру лучше всего увидеть лично, чтобы оценить все преимущества.

Звоните, и мы договоримся о наиболее удобном времени просмотра.

---

Apartment for a family in an area that is rapidly developing and improving.
Here you will enjoy peace and quiet and easily fill yourself up before new challenges that will improve the quality of your life.

The three-room apartment is ready to receive the new owner today. For your convenience:
- a spacious living room where the whole family will gather - to spend time together;
- two separate bedrooms so that everyone has their own place for private time and one of them has an exit to the loggia;
- a tidy loggia where you can store things, dry laundry or set up a green area. It offers a fantastic view of the forest area and the "jungle" of the city at the same time - choose the view you like best and enjoy;
- equipped kitchen with a modern built-in system and household appliances. There is enough space for everything a proper hostess needs;
- a modern, completely renovated bathroom with a shower cabin and new sanitary ware;
- a separate toilet for faster morning rituals when everyone is in a hurry;
- the apartment has replaced risers, new radiators and quality PVC windows.

A neat burial space and friendly neighbors present as a bonus.
You will receive furniture and household appliances as a gift.

The house is managed by the Riga housing manager, who takes care of the residents' well-being. All the necessary house maintenance work is always done on time.

The house is in a convenient location - a few minutes away from public transport stops in all popular directions. 10 minutes on foot to Rimi, Maxima, LIdl stores. To the city center ~20 min. VCA Płavnieki ~ 5 min. About 10 min. on the trip TC SAGA, IKEA, TC Domina. 10 min to Ulbroka. Meadow forest in close proximity for morning runs or walks. Schools, kindergartens, clubs and much more for daily needs close to you.

This apartment is best seen in person to appreciate all the benefits.

Call and we will agree on the most convenient viewing time.