Владелец продаёт просторную и уютную 2-комнатную квартиру 104 серии.
Адрес: Рига, ул. Zebiekstes 5.

Площадь и планировка:
+ Две изолированные комнаты
+ Раздельный санузел
+ Большая лоджия (требует обновления)
+ Общая площадь – 57м2

Квартира с ремонтом:
+ Качественный ремонт был выполнен 3 года назад (делали для себя), за исключением лоджии.
+ Установлены два встроенных шкафа по индивидуальному заказу – в коридоре и гостиной.

Всё, что вы видите на фото – остаётся новому владельцу: мебель, встроенная техника, освещение.

Кухня – полностью оборудованная и сделана на заказ:
+ Холодильник
+ Духовка
+ Индукционная плита
+ Посудомоечная машина
+ Вытяжка
+ Встроенный водяной фильтр, подключённый к основному крану

Дополнительные преимущества квартиры и дома:
+ Надёжная металлическая входная дверь
+ Грузовой лифт
+ Земля под домом в собственности
+ Управляющая компания – Rīgas namu pārvaldnieks

Отличная локация – всё рядом:
+ Супермаркеты: Rimi, Mego, Maxima, Lidl
+ Пурвциемский базар
+ Фитнес-клубы: My Fitness, Lemon Gym
+ Школы и детские сады
+ Удобное сообщение с центром и другими районами города – рядом остановки общественного транспорта
+ Парковка во дворе и большая бесплатная парковка через дорогу

Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре. Квартира освобождена и готова к переезду.

---

Owner is selling a spacious and cozy 2-room apartment (104 series).
Address: Riga, Zebiekstes iela 5

Layout and size:
+ Two separate (isolated) rooms
+ Separate bathroom and toilet
+ Large loggia (needs renovation)
+ Total area – 57 m²

Renovated apartment:
+ Quality renovation was done 3 years ago (for personal use), except for the loggia
+ Two custom-built wardrobes installed – in the hallway and the living room

Everything you see in the photos stays with the new owner: furniture, built-in appliances, and lighting.

Kitchen – fully equipped and custom-made:
+ Refrigerator
+ Oven
+ Induction stove
+ Dishwasher
+ Exhaust hood
+ Built-in water filter connected to the main tap

Additional features of the apartment and building:
+ Secure metal entrance door
+ Freight elevator
+ Land under the building is privately owned
+ Building managed by Rīgas namu pārvaldnieks

Great location – everything you need nearby:
+ Supermarkets: Rimi, Mego, Maxima, Lidl
+ Purvciems local market
+ Gyms: My Fitness, Lemon Gym
+ Schools and kindergartens
+ Convenient public transport connections to the city center and other districts
+ Parking available in the courtyard, and a large free parking lot across the street

Call or message to arrange a viewing. The apartment is vacant and ready for moving in.