LV Mājīgs vienistabas dzīvoklis skandināvu stilā ar platību 39 m², atrodas pirmajā stāvā, ideāli piemērots jaunam, aktīvam, nesmēķējošam pārim.
Svaigs remonts.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts: liela divguļamā gulta ar jaunu matraci un piederumiem ērtam miegam, mini dīvāns, kuru var izmantot kā papildu guļvietu, TV galds, kumode, sekcija, virtuves galds un krēsli.
Sadzīves tehnika ir teicamā stāvoklī – liels ledusskapis, veļas mazgājamā mašīna ar 5kg ietilpību, indukcijas plīts, tējkanna, mikroviļņu krāsns, nosūcējs, gigabitu maršrutētājs, SMART televizors, putekļsūcējs, elektriskā slota.

Dzīvoklim ir iestiklots balkons ar elektrību, ko var izmantot lietu glabāšanai vai kā terasi.
Dzīvokļa logi vērsti uz ceriņiem, kas rada privātuma un mājīguma sajūtu. Ir divi stiprinājumi velosipēdiem.

Tieši blakus atrodas veikals Maxima X un pakomāti, kā arī Mini Rimi, Drogas, Pļavnieku Tirgus, sporta zāle, poliklīnika, veterinārā klīnika, picērija, "Ezītis Miglā", automazgātava, bērnudārzs, skola. Lieliska sabiedriskā transporta pieejamība.

Dzīvoklis tiek iznomāts pirmo reizi. Komunālie maksājumi vasaras periodā aptuveni 70 eiro, ziemā līdz 150 eiro.
Nomas maksa 380 eiro/mēnesī + komunālie maksājumi un internets 8, 75€.

Drošības depozīts - 620 eiro.

Dzīvnieku uzturēšanās iespējas tiek apspriestas individuāli.

Piejams no 10.03

Iznomā ar līgumu uz 1 gadu, ar iespēju pagarināt uz ilgāku laiku.

RU Уютная однокомнатная квартира в скандинавском стиле площадью 39 м², расположенная на первом этаже, идеально подходит для молодой активной некурящей пары.

Квартира полностью меблирована - большая двуспальная кровать с новым матрасом и принадлежностями для комфортного сна, мини-диван, который можно использовать как дополнительное спальное место, ТВ-столик, комод, секция, кухонный стол и стулья.
Бытовая техника в отличном состоянии - большой холодильник, стиральная машина на 5кг, индукционная плита, чайник, микроволновка, вытяжка, скоростной интернет рутер, SMART-телевизор, пылесос.

В квартире есть застекленный балкон с электричеством, на котором можно хранить вещи или использовать его как терассу. Окна квартиры выходят на цветущие кусты сирени, что создаёт ощущение уединенности и уюта. Есть два крепления для велосипедов.

Совсем рядом магазин Махима Х и пакоматы, а также Мини Рими, Дрогас, Плявниеку Тиргус, Спортзал, Поликлиника, Ветеринарная Клиника, Пиццерия, Ёжик В Тумане, Автомойка, Детский Сад, Школа. Отличная транспортная доступность.

Коммунальные платежи в летний период около 70 евро, зимой около 150. Арендная плата 380 евро/мес + коммунальные платежи и интернет 8, 75€.

Страховой депозит – 620 евро.

Возможность проживания животных обговаривается индивидуально.

Сдаётся с договором на 1 год с возможностью продления на более долгий срок.

Доступно с 10.03

ENG Cozy one-room Scandinavian-style apartment with an area of 39 m², located on the ground floor, ideally suited for a young active non-smoking couple.

The apartment is fully furnished - a large double bed with a new mattress and bedding for a comfortable sleep, a mini-sofa that can be used as an additional sleeping space, a TV stand, a chest of drawers, a wall unit, a kitchen table, and chairs.
Household appliances are in excellent condition - a large refrigerator, a 5kg washing machine, an induction hob, a kettle, a microwave, an extractor hood, a high-speed internet router, a SMART TV, and a vacuum cleaner.

The apartment has a glazed balcony with electricity, where you can store things or use it as a terrace. The windows overlook blooming lilac bushes, creating a sense of privacy and coziness. There are two bicycle mounts.

Very close by are a Maxima X store and parcel machines, as well as Mini Rimi, Drogas, Pļavnieku Market, a gym, a health clinic, a veterinary clinic, a pizzeria, "Ezītis Miglā, " a car wash, a kindergarten, and a school. Excellent transport accessibility.

Utility bills are about €70 in the summer and about €150 in the winter. Rent is €380/month + utilities, and internet €8.75.

Security deposit €620.

The possibility of living with pets is discussed individually.

Rented with a 1-year contract with the possibility of extension for a longer term.

Avalialable from 10.03