Ru

Продается 2х комнатная квартира без посредников. Очень светлая и располагается в середине дома. Кодовая дверь на входе и две железные входные двери. Квартира продаётся с мебелью и электротехникой и готова к заезду.

Окна и батареи поменяны
Выровнены полы и потолки, произведен ремонт.
Просторные комнаты
Поменяны стояки
Произведен ремонт в подъезде и заменён лифт (декабрь 2025)
Парковка у дома / платная в двух минутах

Квартира без долгов. Рядом находится несколько детских садов и школ. В 10 минутах ходьбы есть поликлиника. Хорошее транспортное сообщение с центром и соседними районами. Много магазинов и детских площадок. 5 минут до лесопарка.

Связь по WhatsApp и Viber

Lv

Pārdod divu istabu dzīvokli bez brokera. Dzīvoklis ir gaišs un atrodas mājas vidus. Tam ir kodētas ieejas durvis un divas dzelzs ārdurvis. Dzīvoklis tiek pārdots mēbelēts un aprīkots ar elektroierīcēm, un ir gatavs dzīvošanai.

Logi un radiatori ir nomainīti.
Grīdas un griesti ir izlīdzināti un renovēti.
Plašas istabas.
Stāvvadi ir nomainīti.
Kapnu telpa renovācija ir pabeigta, un lifts ir nomainīts (2025. gada decembrī).
Autostāvvieta pie mājas/ maksas 2 minutes attālumā.

Dzīvoklis ir bez parādiem. Netālu atrodas vairāki bērnudārzi un skolas. Klīnika atrodas 10 minūšu gājiena attālumā. Laba sabiedriskā transporta satiksme ar pilsētas centru un apkārtējiem rajoniem. Daudz veikalu un rotaļu laukumu. Meža parks atrodas 5 minūšu attālumā.

Sazinieties, izmantojot WhatsApp un Viber

Eng

A two room apartment is for sale without a broker. It is very bright and located in the center of the building. It features a coded entry door and iron front door. The apartment is sold furnished and equipped with electrical appliances and is ready for occupancy.

- Windows and radiators have been replaced.
- Floors and ceilings have been leveled and renovated.
- Spacious rooms.
- Replaced water mains and waste pipes
- Renovated entrance hall and elevator (December 2025).
- Parking is available near the building/paid parking is two minutes away.

The apartment is debt-free. Several nurseries and schools are nearby. A clinic is a 10-minute walk away. Good public transportation links to the city center (20 min ride) and neighboring areas. Plenty of shops and playgrounds. A forest park is just 5 minutes away.

Contact via WhatsApp and Viber