Plašs vienistabas dzīvoklis Mežciemā, Rīgā. Šis 104. sērijas dzīvoklis, kas celts 1981.gadā, ir lielākais no Latvijas vienistabas sērijām.
- Dzīvoklis ir silts, gaišs un atrodas saulainā pusē, ar augstiem griestiem un pilnībā stiklotu 6 metrus garu lodžiju ar dabīga priedes koka apdari.
- Liela istaba 25 m².
- Nesen renovēta moderna vannas istaba un lodžija, kas apdarināta ar augstas kvalitātes, izturīgiem materiāliem un armatūru, tostarp pieejamu dušas kabīni.
- Kapņutelpā jauni abi lifti.
- Lieliska energoefektivitāte ar zemiem komunālo pakalpojumu rēķiniem.
- Atsevišķa autostāvvieta ar iedzīvotāja atļauju, kas ērti atrodas pie ēkas ieejas.
- Kadastrālā vērtība ir 75400€.

Dzīvoklis atrodas Mežciemā, ļoti mierīgā, drošā un klusā dzīvojamajā rajonā, kas pazīstams kā viens no zaļākajiem pilsētas rajoniem. Tas piedāvā vienu no labākajiem sabiedriskā transporta savienojumiem galvaspilsētā, ar tiešiem maršrutiem uz visiem Rīgas rajoniem un tālāk, tostarp:
- 25–40 minūtes līdz pilsētas centram, izmantojot trīs dažādus transporta veidus.
- Ērti var nokļūt līdz Vecāķu pludmalei, izmantojot sabiedrisko transportu vai privāto auto.

Apkārtnē ir labi attīstīta infrastruktūra un daudz ērtību tuvumā:
- Viegli sasniedzami visi lielākie lielveikalu tīkli (Rimi, Maxima, Lidl, Beta, Mego).
- Medicīnas universitāte, koledža, institūts un Gaiļezera slimnīca atrodas pastaigas attālumā.
- Skolas un bērnudārzi atrodas pastaigas attālumā.
- Tirdzniecības centri DEPO, IKEA, Mežciems un Sāga atrodas tikai dažu minūšu brauciena attālumā ar automašīnu.
- Tirdzniecības centrs Akropole atrodas tikai 10 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu vai 15 minūšu brauciena attālumā ar sabiedrisko transportu.

Apkārtnē ir pieejamas lieliskas apskates vietas un izklaides iespējas, tostarp:
- Rīgas Motormuzejs, lielākais seno spēkratu muzejs Baltijas valstīs, un Biķernieku trase atrodas 10 minūšu gājiena attālumā.
- Tuvumā atrodas Biķernieku un Juglas meži pastaigām dabā.
- Četri ezeri (Gaiļezers, Velnezers, Dambjapurva ezers, Linezers) 6 km rādiusā relaksētai vai aktīvai atpūtai.
- Distanču slēpošanas trase, veloceliņi un pastaigu takas Biķernieku mežā brīvdabas aktivitāšu cienītājiem.

Dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai, var iebraukt un uzreiz dzīvot. Turklāt interjers piedāvā iespējas jaunajiem īpašniekiem, ja vēlas to atjaunināt vai mainīt atbilstoši savai gaumei un preferencēm.

ENG:

Spacious one-bedroom flat in Mežciems, Riga . This 104-series flat, built in the 1981, is the largest of the Latvian one-bedroom series.
- The flat is warm, bright, and located on the sunny side, with high ceilings and a fully glazed 6-metre-long loggia with natural pine wood finish.
- Living room/bedroom is 25 m².
- Recently renovated modern bathroom and loggia, finished with high-quality, durable materials and fixtures, including accessible walk-in shower cabin.
- Both elevators in the stairwell are new.
- Good soundproofing.
- Excellent energy efficiency with low utility bills.
- Dedicated parking space with a resident permit by the building entrance.
- Cadastral value of the flat: 75, 400€.

The flat is located in Mežciems, a very peaceful, safe and quiet residential area, known as one of the greenest neighbourhoods in the city. It offers one of the best public transport connections in the capital, with direct routes to all Riga neighbourhoods and beyond, including:
- 25–40 minutes to the city centre via three different transport options.
- One hour to the famous beaches of Jūrmala or Vecāki with only two changes or by car.

The area has well-developed infrastructure and plenty of amenities nearby:
- All major supermarket chains (Rimi, Maxima, Lidl, Beta, Mego) are easily accessible.
- Medical University, College, Institute and Gaiļezers Hospital within walking distance.
- Schools and kindergartens within walking distance.
- DEPO, IKEA, Mežciems and Sāga shopping centres are only a few minutes away by car.
- Akropole shopping centre can be reached in only 10 minutes by car or 15 minutes by public transport.

The neighbourhood offers excellent attractions and entertainment nearby, including:
- Riga Motor Museum, the largest antique vehicle museum in the Baltic countries, and Biķernieki racetrack within a 10-minute walk.
- Close proximity to Biķernieku and Jugla forests for nature walks.
- Four lakes (Gaiļezers, Velnezers, Dambjapurva ezers, Linezers) within a 6 km radius for relaxation or active leisure.
- Cross-country skiing course, bicycle trails, and walking paths in the Biķernieku Forest for outdoor enthusiasts.

The apartment is move-in ready. New owners have the option to update or modify the interior to suit their own tastes and preferences, should they wish to do so.

RU:

Просторная однокомнатная квартира 104 серии, год постройки 1981, самая большая среди серийных однокомнатных квартир.
- Квартира теплая и светлая, на солнечной стороне, с большой лоджией длиной 6 метров и высокими потолками.
- Большая комната 25 m².
- Полный и современный ремонт ванной комнаты и лоджии из качественных материалов и натурального дерева, со всеми удобствами.
- Вся техника в рабочем состоянии.
- В подъезде установлены новые лифты.
- Экономичное потребление энергии и низкие коммунальные платежи.
- Отведенное парковочное место для жильцов у подъезда дома по пропускам.
- Кадастровая стоимость квартиры 75400€.

Межциемс, тихий и спокойный район с одним из лучших доступов к общественному транспорту в Риге и прямыми маршрутами во все районы:
- До центра Риги можно добраться на трех видах транспорта за 25–40 минут;
- До пляжа Vecāki можно также удобно добраться на общественном транспорте или машине.

Развитая и легко доступная инфраструктура:
- Рядом все необходимые супермаркеты на любой вкус: Rimi, Maxima, Lidl, Beta, Mego.
- Медицинское училище и больница Gaiļezers в шаговой доступности
- Школы и детские сады в шаговой доступности
- Несколько минут на машине до Depo, IKEA, торговых центров Mežciems и Sāga со множеством ресторанов и магазинов
- Торговый центр Akropole в 10 минутах на машине или 15 на общественном транспорте

Достопримечательности и развлечения в 10 минутах пешком:
- Рижский мотор музей и автотрасса
- 4 озера для отдыха на природе в радиусе 6 км
- Близость к Biķernieku и Juglas леса для прогулок
- Лыжные и велосипедные дорожки в лесу Biķernieku для любителей спорта

Квартира готова к проживанию, можно заехать и сразу жить. При этом интерьер представляет возможность новым владельцам при желании обновить или изменить его под свой вкус и предпочтения.