Продаётся 2-х комнатная квартира в зеленой зоне в 5 минутах езды от Гипермаркета “Rimi”, Ikea, торгового центра SĀGA.
Комнаты изолированные, чугунные радиаторы, в квартире необходим ремонт.
Кирпичный дом, квартира теплая.
Налог на недвижимость 80 евро/год.
Коммунальные платежи зимой около 190 евро, летом примерно 80-90 евро.
Не заложена, долгами не обременена.
Квартира свободная, ключи можем передать сразу после получения денег.
Маклеров просьба не беспокоить.

Pārdod 2-istabu dzīvokli zaļā zonā, 5 minūšu braucienā no “Rimi” Hipermārketa, Ikea, t/c SĀGA.
Izolētas istabas , čuguna radiatori, dzīvoklim nepieciešams remonts.
Nekustamo Īpašuma nodoklis 80 eiro/gadā.
Komunālie maksājumi ziemā ap 190 eiro, vasarā ap 80-90 eiro.
Nav ieķīlāts, nav apgrūtināts ar parādiem.
Dzīvoklis ir brīvs, atslēgas varam nodot uzreiz pēc naudas saņemšanas.
Lūdzu maklerus netraucēt.

2-room apartment for sale in a green area, 5 minutes drive from the “Rimi” Hypermarket, "Ikea" shopping center, SĀGA shopping center.
The rooms are insulated, cast iron radiators, the apartment needs renovation.
Property tax 80 euros/year.
Utility bills in winter are about 190 euros, in summer about 80-90 euros.
Not mortgaged, not burdened with debts.
The apartment is really free, we can hand over the keys immediately after receiving the money.
Please do not disturb brokers.