Сдается в аренду - прекрасная индивидуально спроектированная 2-комнатная квартира с хорошим видом. Квартира абсолютно новая. Низкие ежемесячные расходы за счет индивидуальных счетчиков отопления, системы рекуперации и светодиодного освещения. Многоквартирный дом имеет рейтинг энергетического соответствия А+. Парковочное место и отдельная кладовая входят в стоимость квартиры. Отдельная комната для хранения велосипедов/колясок. Полностью закрытая и охраняемая территория с местом для пикника и барбекю. Патио для проведения вечеринок жильцов или детских праздников.
Развитая инфраструктура - остановки общественного транспорта в 100 м от здания. В пешей доступности множество торговых центров и супермаркетов (Sky, Rimi, Maxima, IKEA, SAGA). Предоплата за первый и последний месяцы. Гарантийная (залоговая) сумма - 1200 Eur. Маклеров и посредников - просьба не беспокоить.

For rent - a nice individually designed 1-bedroom apartment with a good view. The apartment is brand new. Low monthly costs due to individual heating counters, recuperation system and LED lighting. Apartment building has A+ energy compliance rating. Parking spot and a separate storeroom are included in the price. Separate bicycle/stroller room. A completely closed and secure territory with picnic and BBQ place. Patio for the tenants’ parties or child celebrations.
A very good infrastructure - there are public transport stops within 100m of the building. Number of malls and supermarkets (Sky, Rimi, Maxima, IKEA, SAGA) within walking distance. Prepayment for the first and the last months. Guarantee (security) amount - 1200 Eur.

Izīrē - jauku, individuāli projektētu dzīvokli ar 1 guļamistabu un labu skatu. Dzīvoklis ir pilnīgi jauns. Zemas ikmēneša izmaksas, pateicoties individuālajiem apkures skaitītājiem, rekuperācijas sistēmai un LED apgaismojumam. Daudzdzīvokļu ēkai ir A+ energoefektivitātes klase. Autostāvvieta un atsevišķa noliktava ir iekļauta cenā. Atsevišķa velosipēdu/ ratiņu telpa. Pilnībā slēgta un droša teritorija ar piknika un grila vietu. Terase un patio telpa īrnieku ballītēm vai bērnu svinībām.
Ļoti laba infrastruktūra - sabiedriskā transporta pieturas 100 m attālumā no ēkas. Vairāki tirdzniecības centri un lielveikali (Sky, Rimi, Maxima, IKEA, SAGA) pastaigas attālumā. Priekšapmaksa par pirmo un pēdējo mēnesi. Garantijas (nodrošinājuma) summa - 1200 Eur. Māklerus un starpniekus - lūgums netraucēt.