Īpašnieks tirgo ļoti labu dzīvokli absolūti fantastiskā vietā Mežciemā. Ja vēlaties pa logiem redzēt skaistu mežu, nevis citas daudzstāvu mājas vai slimnīcas, šis variants ir domāts tieši Jums. Dzīvoklis pirms vairākiem gadiem pilnībā izremontēts, viss, kas jāmaina, nomainīts, viss funkcionē un priecē ikdienā. Izremontēta kāpņu telpa, klusi un draudzīgi kaimiņi, lieliskais Šmerļa mežs ar daudzām pastaigu takām pāri ielai, Biķernieku mežs ar trasi, ziemā slēpošanas trasi 5 minūšu gājiena attālumā, apkārtnē vairāki peldami un makškerējami ezeri, veloceliņi, iepirkšanās centri (Alfa, Gaiļezers, utt. ), skolas, bērnudārzi. Kāpņu telpā uzstādīts domofons, ir koda durvis, dzīvoklī signalizācija. Tiem, kas skeptiski raugās uz augšējo stāvu- Jūs varēsiet izbaudīt, ka virs Jūsu galvām neviens nestaigās, neapgūs dažādu mūzikas instrumentu vai bumbu spēles. 9.stāvs -tā ir lieliska iespēja baudīt klusumu un mieru. Zemes domājamā daļa īpašumā.
Dzīvoklī ir iebūvētā virtuves iekārta, divi lieli iebūvēti skapji, par pārējām mēbelēm varēsim izrunāt konkrēti, ja Jums būs šāda interese.
Dzīvokli tirgo un tirgos pats īpašnieks, starpnieku pakalpojumi nebūs nepieciešami.
Visi darījuma noteikumi atrunājami personiski, droši zvanat un interesējaties.

Хозяин продает очень хорошую квартиру в совершенно фантастическом месте в Межциемсе. Если вы хотите видеть из своих окон красивый лес, а не другие многоэтажки или больницы, этот вариант для вас. Квартира была полностью отремонтирована несколько лет назад, заменено все необходимое, все работает и радует каждый день. Отремонтированный подъезд, тихие и дружелюбные соседи, отличный лес Шмерлис со множеством прогулочных дорожек через дорогу, Бикерниекский лес с трассой, зимой в 5 минутах ходьбы лыжная трасса, в окрестностях несколько озер для купания и прогулок, велодорожки , рядом торговые центры (Альфа, Гайльэзерс и др. ), школы, детские сады. В подъезде установлен домофон, в квартире кодовая дверь, сигнализация. Для тех, кто скептически относится к верхнему этажу – вы сможете насладиться тем, что никто не будет ходить над вашей головой, не будет учиться разным музыкальным инструментам или играм с мячом. 9 этаж – это прекрасная возможность насладиться тишиной и покоем. Предполагаемая доля земли в собственности.
В квартире встроенная кухонная техника, два больших встроенных шкафа, остальную мебель можем обсудить конкретно, если вам интересно.
Квартира продается и будет продаваться самим собственником, услуги посредников не потребуются.
Все условия сделки можно оговорить лично, смело звоните и уточняйте.

The owner is selling a very good apartment in an absolutely fantastic location in Mežciems. If you want to see a beautiful forest from your windows, instead of other high-rise buildings or hospitals, this option is for you. The apartment was completely renovated several years ago, everything that needs to be changed has been replaced, everything works and makes you happy every day. Renovated staircase, quiet and friendly neighbors, the excellent Smerļa forest with many walking paths across the street, Biķernieki forest with a track, in winter a ski track is a 5-minute walk away, several swimming and hiking lakes in the vicinity, bike paths, shopping centers (Alfa, Gaiļezers, etc. ), schools, kindergartens. An intercom is installed in the stairwell, there is a coded door, and an alarm system in the apartment. For those who are skeptical about the upper floor - you will be able to enjoy that no one will walk above your heads, will not learn different musical instruments or ball games. 9th floor - it is a great opportunity to enjoy silence and peace. The assumed share of the land in the property.
The apartment has built-in kitchen equipment, two large built-in wardrobes, we can discuss the rest of the furniture specifically if you are interested.
The apartment is being marketed and will be marketed by the owner himself, the services of intermediaries will not be necessary.
All the terms of the transaction can be negotiated in person, feel free to call and inquire.