Izīrē 2-istabu dzīvokli renovētā ēkā.

Lauvas 7 ir viens no elegantākajiem renovētajiem projektiem galvaspilsētā - tā atjaunošanas laika izmantoti kvalitatīvi materiāli un mūsdienīgas būvniecības tehnnoloģijas.

Dzīvokļa plānojumu veido virtuves zona, kas apvienota ar dzīvojamo istabu, izolētu guļamistabu, kā ari vannas istabu.

Par papildus maksu - 40 eur/mēn, iespēja īrēt autostāvvietu slēgtā pagalmā

Komisijas maksa 50% apmērā no 1 mēneša īres maksas.

Attīstīta infrastruktūra ļauj tikai dažu minūšu laikā nokļūt pilsētas centrā, Vecrīgā vai Pārdaugavā. Blakus atrodas dažādu sabiedrisko transportu satiksme, netālu dzelzceļa stacija.

Interesē? Zvani vai raksti, lai vienotos par dzīvokļa apskati.

Apdare: stāvoklis ļoti labs, augstvērtīgs remonts un apdare, parketa grīda
Aprīkojums: iebūvēta virtuve, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, pilnībā mēbelēts, duša, veļas mašīna
Plānojums: istabas gan izolētas gan caurstaigājamas, vannasistaba un wc kopā
Atrašanās vieta: tuvumā parks, tuvumā veikali un kafejnīcas, tuvumā skolas un bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība
Autostāvvieta: garantēta stāvvieta pagalmā
Drošība: koda atslēga, slēgta kāpņu telpa, videonovērošana

---
ENG

For rent: a renovated 2‑room apartment.

Lauvas 7 is one of the most elegant renovated projects in the capital high‑quality materials and modern construction technologies were used throughout the restoration.

The apartment layout includes a kitchen area combined with the living room, a separate bedroom, and a bathroom.

For an additional fee of €40/month, it is possible to rent a parking space in the closed courtyard.

Commission fee: 50% of one month’s rent.

The developed infrastructure allows you to reach the city centre, Old Town, or Pārdaugava within just a few minutes. Various public transport routes are nearby, as well as a railway station.

Interested? Call or write to arrange a viewing.

Finishing: very good condition, high quality renovation and finishing, parquet flooring
Equipment: built-in kitchen, oven, dish washer, fully furnished, shower, washing machine
Layout: rooms both isolated and connected, bathroom and wc together
Location: park nearby, shops and cafes nearby, schools and kindergartens nearby, convenient public transport
Parking lot: guaranteed parking space in the courtyard
Security: code lock, closed staircase, video surveillance

---
RUS

Сдаётся 2‑комнатная квартира в отреставрированном здании.

Лауас 7 один из самых элегантных реновированных проектов в столице. При его восстановлении были использованы качественные материалы и современные строительные технологии.

Планировка квартиры включает кухонную зону, совмещённую с гостиной, отдельную спальню и ванную комнату.

За дополнительную плату 40 евро/месяц есть возможность арендовать парковочное место в закрытом дворе.

Комиссия: 50% от стоимости одной месячной аренды.

Развитая инфраструктура позволяет всего за несколько минут добраться до центра города, Старой Риги или Пардаугавы. Рядом проходит движение различного общественного транспорта, недалеко находится железнодорожная станция.

Заинтересовало? Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.

Отделка: состояние очень хорошее, высококачественный ремонт и отделка, паркетный пол
Оборудование: встроенная кухня, духовка, посудомоечная машина, полностью Меблированный, душ, стиральная машина
Планировка: комнаты как изолированные так и проходные, ванная комната и wc вместе
Местонахождение: поблизости парк, поблизости магазины и кафе, поблизости школы и детские сады, удобное сообщение общественного транспорта
Автостоянка: гарантированная автостоянка во дворе
Безопасность: кодовый ключ, закрытая лестничная клетка, видеонаблюдение