Īpašnieks izīrē ekskluzīvu 3-istabu dzīvokli ar lieliem panorāmas logiem un pazemes autostāvvietu, kas aprīkota ar elektromobiļa uzlādes staciju.
Atrašanās vieta: ērta lokācija – apmēram 5 min. brauciena attālumā līdz t/c Origo un Vecrīgai. Tuvumā veikali, sabiedriskais transports un slimnīca.
Kopējā platība: 54 m² (ieskaitot mansardu). Dzīvoklis ir ļoti gaišs un mājīgs.
Aprīkojums: dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: trauku mazgājamā mašīna, dzeramā ūdens filtrs, 2 kondicionieri, 2 televizori u. c.
Pieejamība: dzīvoklis ir brīvs – var dzīvot uzreiz.
Mēneša maksa: 750 € + komunālie maksājumi.
Autostāvvieta: pazemes stāvvieta ar elektromobiļa uzlādes staciju (viedā uzlādes sistēma ar elektroenerģijas izmaksu optimizāciju) – 100 € mēnesī.

Владелец сдаёт эксклюзивную 3-комнатную квартиру с большими панорамными окнами и подземной парковкой, оборудованной зарядной станцией для электромобиля.
Общая площадь: 54 м² (включая мансарду). Благодаря большим панорамным окнам квартира очень светлая и уютная.
Оснащение: квартира полностью мебелирована и укомплектована всей необходимой бытовой техникой: посудомоечная машина, фильтр для питьевой воды, 2 кондиционера, 2 телевизора и др.
Готовность к заселению: квартира свободна, можно сразу заселяться.
Расположение: удобная локация около 5 минут на машине до Origo и Вецриги. В пешей доступности магазины, общественный транспорт и больница.
Арендная плата: 750 € в месяц + коммунальные услуги.
Подземное парковочное место с зарядной станцией для электромобиля
(интеллектуальная система зарядки по минимальной биржевой цене электроэнергии) 100 € в месяц.

The owner is offering an exclusive 3-room apartment for rent with large panoramic windows and an underground parking space equipped with an electric vehicle charging station.
Total area: 54 m² (including attic). The large panoramic windows make the apartment very bright and cozy.
Amenities: Fully furnished and equipped with all necessary appliances (dishwasher, drinking water filter, 2 air conditioners, 2 televisions, etc. ).
Availability: The apartment is currently vacant and ready for immediate move-in.
Location: Conveniently located – about a 5-minute drive to Origo shopping center and Old Riga (Vecrīga). Shops, public transportation, and a hospital are within walking distance.
Rent: €750 per month + utilities.
Parking: An underground parking space with an electric car charging station (smart charging system that charges during the lowest electricity price periods) is available for an additional €100 per month.