Uz ilgstošu laiku saimnieks izīrē mājīgo miniatūro vienistabas 33.2 m2 dzīvokli jaunajā 2008. gadā celtā mājā, 2/7 stāvs, netālu no pilsētas darījumu centra, 10-15 minūšu gājienā no Vecrīgas Katoļu ielā 31. Māja atrodas divu parku rajonā – Klusā dārza un Miera parka. Mājā ir mūsdienīgs lifts, mājas kāpņu telpas grīda ir izklāta ar akmens marmora flīzēm. Dzīvoklī ir domofons, mājas ieejas durvis ir aprīkotas ar kodu atslēgu, apkārt mājai videonovērošanas kameras, apsardze. Dzīvoklī ir Studio tipa viesistaba ar pilnībā aprīkotu virtuvi un tehniku, guļamistaba. Netālu no mājas sabiedriskā transporta pietura. Īres cena iekļauta virszemes stāvvieta. Blakus mājai bezmaksas autostāvvieta. Dzīvoklis ir silts un ērts. Daļēji mēbelēts.

На длительный срок владелец cдает в аренду уютную миниатюрную 1 комнатную квартиру, площадью 33.2 м2, 2/7 этаж, в новом, построенном в 2008 году доме, расположенном вблизи от делового центра города, всего в 10-15 минутах ходьбы от Старой Риге, на улице Католю 31. Дом находится в районе двух парков- Тихого сада и парка Мира. В доме современный лифт, пол лестничных площадок покрыт каменной мраморной плиткой. В квартире- домофон, входные двери дома оборудованы кодовым замком, вокруг дома камеры наружного видеонаблюдения, круглосуточно живая охрана. В квартире зона кухни в гостинной-студио с полностью оборудованной кухней и техникой и отдельная спальня. Вблизи дома- остановка общественного транспорта. В цену аренды входит наземная парковка на огороженной территории во дворе дома, въезд через шлагбаум. Квартира теплая и уютная. Частично меблирована.