Only For Locals.

Tikai vienam cilvēkam, bez dzīvniekiem.

Только для местных. Только для одного человека, без животных.

Жильё со всеми удобствами. (Dzirkaļu iela 18, Rīgā). Квартира после капитального ремонта. Счета: февраль 70 евро, август 20 евро (без электричества, вода зафиксирована на 1-2 куба, не более, центральное отопление). Индукционная плита, проточный кран, для душа бойлер (нагрев +- 30 минут), стиральная машина (А+++), холодильник, микроволновка. Под домом всегда есть место для машины. Через два дома продуктовый магазин, где есть всё необходимое. В 5 минутах 47-й и 50-й автобусы, в 15 минутах ходьбы 15-й троллейбус и ж д станция Шкиротава.
Оплата: 200 евро в месяц + коммунальные. Всё официально.
Въезд: Первый, последний месяц + депозит 100.

Mājoklis ar visām ērtībām. (Dzirkaļu iela 18, Rīgā). Dzīvoklis pēc kapitālā remonta. Rēķini: februārī 70 eiro, augustā 20 eiro (bez elektrības , centrālā apkure). Indukcijas plīts, caurteces ūdens krāns, dušai boileris (uzsilšana +- 30 minūtes), veļas mašīna (A+++), ledusskapis, mikroviļņu krāsns. Pie mājas vienmēr ir vieta automašīnai. Divu māju attālumā pārtikas veikals, kurā ir viss nepieciešamais. 5 minūšu attālumā 47. un 50. autobusi, 15 minūšu gājiena attālumā 15. trolejbuss un dzelzceļa stacija "Šķirotava".
Samaksa: 200 eiro mēnesī + komunālie. Viss oficiāli.
Pirmais, pēdējais mēnesis + depozīts 100.