Ilgtermiņā tiek izīrēts kluss 2-istabu dzīvoklis.

Latgales ielā 222 (Krasta / Ķengaraga sākums). 4. stāvs masīvā un kvalitatīvā Staļina laika mūra mājā. Pateicoties biezajām sienām un tam, ka virs galvas nav kaimiņu, šeit ir garantēts miers un mājīgums. Logi vērsti uz abām pusēm (no guļamistabas – uz zaļu pagalmu).

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, tostarp kompaktu trauku mazgājamo mašīnu un veļas mašīnu. Plānojums: virtuve, kas apvienota ar viesistabu, izolēta guļamistaba, vannas istaba un plašs priekšnams. Tīra, slēdzama kāpņu telpa, automašīnas novietošana pie mājas ar caurlaidēm.

Komunālie maksājumi: ziemā ap 220–230 EUR, vasarā ~110 EUR.

Lokācija ir lieliska: 5 minūšu gājiens līdz Daugavas promenādei, 6 minūtes līdz t/c AKROPOLE Rīga un LIDO Krasta. Blakus mājai atrodas 7. un 14. tramvaja pietura (līdz centram tikai 15 minūtes bez sastrēgumiem), ar auto – līdz 10 minūtēm. Netālu ir arī autobusu pieturas.

Īres maksa: 370 EUR mēnesī plus komunālie maksājumi. Drošības nauda, slēdzot līgumu – 370 EUR.

Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp), lai vienotos par apskates laiku.

Сдаётся в долгосрочную аренду тихая 2-комнатная квартира на ул. Латгалес 222 (Краста / начало Кенгарагса). 4-й этаж добротного кирпичного дома. Благодаря массивным стенам и отсутствию соседей сверху здесь гарантированы тишина и уют. Окна на обе стороны (в зелёный двор из спальни).

Полностью мебелирована, есть компактная посудомойка и стиральная машина. Планировка: кухня-гостиная, спальня, ванная, большая прихожая. Чистый закрытый подъезд, парковка у дома по разрешениям.

Коммунальные: 220–230 EUR зимой, ~110 EUR летом.

Локация супер: 5 минут пешком до променада Даугавы, 6 минут до ТЦ AKROPOLE и LIDO. Под домом остановка 7 и 14 трамваев (до центра 15 минут без пробок) , на авто до 10 минут, недалеко есть и остановки автобусов.

Арендная плата 370 EUR в месяц плюс коммунальные. Гарантийная сумма при заключении договора 370 EUR.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp), чтобы договориться о просмотре.

A quiet 2-room apartment is available for long-term rent at Latgales Street 222 (Krasta / the beginning of Ķengarags). 4th floor of a solid brick building. Thanks to the thick walls and no neighbors upstairs, peace and comfort are guaranteed here. Windows face both sides (overlooking a green courtyard from the bedroom).

Fully furnished, including a compact dishwasher and a washing machine. Layout: kitchen-living room, bedroom, bathroom, large hallway. Clean, locked entrance, parking by the house with permits.

Utilities: 220–230 EUR in winter, ~110 EUR in summer.

The location is superb: 5 minutes on foot to the Daugava promenade, 6 minutes to the AKROPOLE shopping mall and LIDO. Right by the house is a tram stop for lines 7 and 14 (15 minutes to the center with no traffic), up to 10 minutes by car, and bus stops are also close by.

Rent is 370 EUR per month plus utilities. Security deposit upon signing the contract is 370 EUR.

Call or write (SMS, WhatsApp) to arrange a viewing.