Pārdod 2 istabu dzīvokli Ķengaragā, Rasas ielā 30
Dzīvoklis atrodas ēkas 3. stāvā no 5, ēkas vidusdaļā. Kopējā platība – aptuveni 38 m². Dzīvoklis ir atbrīvots, gatavs dzīvošanai un ar pabeigtu kapitālo remontu.
Remonta laikā dzīvoklī ieklāti jauni grīdas segumi, apstrādātas sienas, uzstādītas jaunas iekšdurvis un logi, pilnībā atjaunota elektroinstalācija, kā arī nomainīti stāvvadi un santehnika, ir uzstādīti jauni radiatori.
Palicis uzstādīt dekoratīvās durvju aplodzes un daži sliekšņi un mazākajā istabā grīdlīstes.
Plānojums:
dzīvojamā istaba – 14 m²;
dzīvojamā istaba – 9 m²;
virtuve – 6 m²;
vannas istaba – 2 m²;
atsevišķa tualete – 1, 2 m²;
gaitenis – 5 m².
Dzīvokļa plāns pievienots sludinājuma fotogrāfijām.
Ēkas kāpņu telpa ir slēdzama ar čipu un kodu, pie ieejas uzstādīts domofons ar iespēju sazvanīt dzīvokli. Mājas iedzīvotājiem pieejama bezmaksas autostāvvieta ēkas pagalmā.
Zemi komunālie maksājumi- 160 EUR ziemā un 70 EUR vasarā
Mājas gala sienas un ēkas pamati ir siltināti.
Pagalmā ir iespējams iedzīvotājiem novietot auto ar caurlaidēm.
Ērta atrašanās vieta ar labi attīstītu ikdienas infrastruktūru – dažu minūšu gājiena attālumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, aptieka, skola un bērnudārzs. Tuvumā pieejami vairāki pārtikas veikali, tirdzniecības centrs, pakomāti un Ķengaraga promenāde. Līdz Rīgas centram ar automašīnu aptuveni 15–20 minūtes atkarībā no satiksmes.
Cena: 43 450 EUR.
Dzīvoklis ir atbrīvots un pieejams apskatei.

Продается 2-комнатная квартира в Кенгараге, на улице Раса, 30
Квартира расположена на 3-м этаже из 5, в центральной части здания. Общая площадь – около 38 м². Квартира освобождена, готова к проживанию и имеет полностью завершенный капитальный ремонт.
В ходе ремонта в квартире уложены новые напольные покрытия, отделаны стены, установлены новые межкомнатные двери и окна, полностью обновлена электропроводка, а также заменены стояки и сантехника.
Осталось установить декоративные дверные наличники и несколько порогов, а также плинтусы в самой маленькой комнате.
Планировка:
гостиная – 14 м²;
гостиная – 9 м²;
кухня – 6 м²;
ванная комната – 2 м²;
отдельный туалет – 1, 2 м²;
прихожая – 5 м².
План квартиры приложен к фотографиям в объявлении.
Лестничная клетка здания закрывается чипом и кодом, у входа установлен домофон с возможностью дозвона в квартиру. Жильцам дома доступна бесплатная парковка во дворе здания.
Низкие коммунальные платежи 160 евро зимой и 70 евро летом.
Торцевые стены дома и фундамент здания утеплены.
Во дворе жильцы могут парковать автомобили по пропускам.
Удобное расположение с хорошо развитой повседневной инфраструктурой в нескольких минутах ходьбы находятся остановки общественного транспорта, аптека, школа и детский сад. Поблизости есть несколько продуктовых магазинов, торговый центр, почтоматы и набережная Кенгарага. До центра Риги на автомобиле примерно 15–20 минут в зависимости от трафика.
Цена: 43 450 евро.
Квартира освобождена и готова к просмотру.

2-room apartment for sale in Ķengarags, at 30 Rasas Street.
The apartment is located on the 3rd floor of a 5-story building, in the middle section of the building. Total area: approximately 38 m². The apartment is vacant, move-in ready, and has undergone a complete renovation.
During the renovation, new flooring was installed, the walls were finished, new interior doors and windows were installed, the electrical wiring was completely replaced, and the plumbing and fixtures were updated.
All that remains is to install decorative door frames and a few thresholds, as well as baseboards in the smallest room.
Layout:
living room – 14 m²;
living room – 9 m²;
kitchen – 6 m²;
bathroom – 2 m²;
separate toilet – 1.2 m²;
hallway – 5 m².
The apartment floor plan is attached to the photos in the listing.
The building’s stairwell is secured with a chip and a code; an intercom is installed at the entrance with the option to call the apartment. Residents have access to free parking in the building’s courtyard.
Low utility bills160 EUR in winter and 70 EUR in summer.
The exterior walls and foundation are insulated.
Residents can park their cars in the courtyard with access passes.
Convenient location with well-developed daily amenitiespublic transportation stops, a pharmacy, a school, and a kindergarten are all within a few minutes’ walk. Several grocery stores, a shopping center, package lockers, and the Ķengaraga Promenade are nearby. It takes approximately 15–20 minutes by car to reach downtown Riga, depending on traffic.
Price: 43 450 EUR.
The apartment is vacant and available for viewing.