Izīrē modernu un gaumīgi iekārtotu siltu un saulainu 2 istabu dzīvokli jaunajā projektā “Metropolia” - ar pārdomātu plānojumu un pazemes autostāvvietu komfortablai ikdienai un skatu uz visu Imantu un no saņu loga - uz bērnu rotaļlaukumu.

Dzīvokļa plānojums:
- dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu;
- guļamistaba ar divām zonām un diviem logiem.
- divi sanmezgli, viens no tiem ar vannas istabu un duškabīni, visur apsildāmas grīdas;
- priekštelpa ar diviem bīdāmajiem skapjiem;
- iestiklota lodžija ar darza mēbeli.

Dzīvoklī ir kvalitatīva apdare un mūsdienīgi tehniskie risinājumi komfortablai ikdienai. Virtuves zona ir aprīkota ar iebūvētu sadzīves tehniku. Guļamistaba - ar lielo bīdāmo skapji, kosmētisko galdu un aprīkojumu televizoram;
Alumīnija logi ar stikla paketi un kvalitatīvā ēkas konstrukcija nodrošina labu siltuma un skaņas izolāciju.
Ērta loģistika gan uz centru, gan uz jebkuru pilsētas rajonu, ar sabiedrisko transportu līdz centram 20 minūtes, ar auto 15 minūtes.

Slēdzot līgumu, jāmaksā īre par pirmo mēnesi un depozīts viena mēneša īres apjomā.
---

Сдается в аренду современная и со вкусом обставленная теплая и солнечная 2-комнатная квартира в новом проекте Metropolia с продуманной планировкой и подземным паркингом для комфортной повседневной жизни, с видом на всю Иманту, а из окна спальни на детскую игровую площадку.

Планировка квартиры:
- гостиная, совмещенная с кухонной зоной;
- спальня с двумя зонами и двумя окнами;
- два санузла с теплыми полами, один из них с ванной и душевой кабиной;
- прихожая с двумя раздвижными шкафами;
- застекленная лоджия с садовой мебелью.

В квартире качественная отделка и современные технические решения для комфортной повседневной жизни. Кухонная зона оборудована встроенной бытовой техникой. Спальня с большим раздвижным шкафом, туалетным столиком и оборудованием для телевизора.
Алюминиевые окна со стеклопакетами и качественная конструкция здания обеспечивают хорошую тепло- и звукоизоляцию.

Удобная логистика как до центра, так и в любой район города: на общественном транспорте до центра 20 минут, на машине 15 минут.
При заключении договора необходимо оплатить аренду за первый месяц и депозит в размере одной месячной арендной платы.
---

For rent: a modern and tastefully furnished, warm and sunny 2-room apartment in the new development "Metropolia" with a well-thought-out layout and underground parking for comfortable everyday living, with a view over the whole of Imanta, and from the bedroom window overlooking a children's playground.

Apartment layout:
- living room combined with a kitchen area;
- bedroom with two zones and two windows;
- two bathrooms, one of which features a bathtub and a shower cabin, with heated floors throughout;
- entrance hall with two sliding wardrobes;
- glazed loggia with garden furniture.

The apartment features high-quality finishes and modern technical solutions for a comfortable daily life. The kitchen area is equipped with built-in household appliances. The bedroom includes a large sliding wardrobe, a vanity table, and provisions for a TV.

Aluminum windows with double-glazed units and the building's high-quality construction ensure excellent thermal and sound insulation.
Convenient access to both the city center and any district of the city: public transport takes 20 minutes to the center, and by car it takes 15 minutes.
Upon signing the contract, the rent for the first month and a deposit equal to one month's rent are required.