Ilgtermiņa īrei piedāvājam skaistu, gaišu, koptu, plašu dzīvokli Imantā, kas ir zaļa, mierīga un ģimenēm draudzīga Rīgas apkaime ar attīstītu infrastruktūru un ērtu sabiedriskā transporta pieejamību.

Plānojums:
+ Virtuve;
+ Tualete:
+ Vannas istaba:
+ Koridors;
+ Viesistaba;
+ Izolētas guļamistaba.

Priekšrocības:
+ Iebūvējamā virtuve ar sadzīves tehniku;
+ Dzīvoklis ir ļoti silts un gaišs;
+ Autostāvvieta pie mājas ar atļauju vienam auto;
+ Logi vērsti uz pagalmu;
+ Dzelzs durvis;
+ Kāpņu telpa aprīkota ar kodu;
+ Apsaimnieko DZĪKS "Zolitūde";
+ Lifts;
+ Komunālie rēķini vasarā ~ 110 Eur, ziemā ~ 180 Eur (pēc patērētā)

Infrastruktūra:
+ Mierīga Imantas apkaime ar labi attīstītu infrastruktūru;
+ Tuvumā atrodas vairāki pārtikas veikali, kas nodrošina ērtu ikdienas iepirkšanos dažu minūšu gājienā;
+ Bērnudārzi un skolas ir sasniedzami nelielas pastaigas attālumā, piemēroti ģimenēm ar bērniem;
+ Anniņmuižas mežaparks un citas zaļās zonas atrodas netālu, piedāvājot iespējas pastaigām un atpūtai;
+ Sabiedriskā transporta pieturas ir ērti sasniedzamas, nodrošinot ātru nokļūšanu pilsētas centrā un citos rajonos.

Papildus maksājumi par īri: komunālo pakalpojumu rēķins, elektrība, gāze un zemes īres maksa divas reizes gadā.
Slēdzot līgumu, būs jāiemaksā drošības nauda 330 eiro apmērā un īres maksa par pirmo un pēdējo mēnesi.
Līguma slēgšanas minimālais termiņš: 12 mēneši.

Предлагаем в долгосрочную аренду красивую, светлую, ухоженную и просторную квартиру в Иманте зелёном, спокойном и семейном районе Риги с развитой инфраструктурой и удобной доступностью общественного транспорта.

Планировка:
+ Кухня;
+ Туалет;
+ Ванная комната;
+ Коридор;
+ Гостиная;
+ Изолированная спальня.

Преимущества:
+ Встроенная кухня с бытовой техникой;
+ Квартира очень тёплая и светлая;
+ Парковочное место возле дома с разрешением на один автомобиль;
+ Окна выходят во двор;
+ Металлическая входная дверь;
+ Подъезд оборудован кодовым замком;
+ Управляющая компания DZĪKS Zolitūde;
+ Лифт;
+ Коммунальные платежи: летом ~ 110 евро, зимой ~ 180 евро (по фактическому потреблению).

Инфраструктура:
+ Спокойный район Имантa с хорошо развитой инфраструктурой;
+ Рядом расположены несколько продуктовых магазинов, обеспечивающих удобные ежедневные покупки в нескольких минутах ходьбы;
+ Детские сады и школы находятся в шаговой доступности, что удобно для семей с детьми;
+ Лесопарк Анниньмуйжа и другие зелёные зоны расположены поблизости и предлагают возможности для прогулок и отдыха;
+ Остановки общественного транспорта легко доступны, обеспечивая быстрое сообщение с центром города и другими районами.

Дополнительные платежи: коммунальные услуги, электричество, газ и плата за аренду земли (два раза в год).
При заключении договора необходимо внести залог в размере 330 евро, а также оплату за первый и последний месяц аренды.
Минимальный срок договора: 12 месяцев.

We offer for long-term rent a beautiful, bright, well-maintained, and spacious apartment in Imanta a green, peaceful, and family-friendly neighborhood of Riga with well-developed infrastructure and convenient public transport access.

Layout:
+ Kitchen;
+ Toilet;
+ Bathroom;
+ Corridor;
+ Living room;
+ Separate bedroom.

Advantages:
+ Built-in kitchen with household appliances;
+ The apartment is very warm and bright;
+ Parking space next to the building with a permit for one car;
+ Windows face the courtyard;
+ Metal front door;
+Stairwell equipped with a code lock;
+ Managed by DZĪKS “Zolitūde”;
+ Elevator;
+ Utility costs: approx. EUR 110 in summer, approx. EUR 180 in winter (based on consumption).

Infrastructure:
+ Quiet Imanta neighborhood with well-developed infrastructure;
+ Several grocery stores nearby, providing convenient daily shopping within a few minutes’ walk;
+ Kindergartens and schools are within short walking distance, suitable for families with children;
+ Anniņmuiža Forest Park and other green areas are nearby, offering opportunities for walks and recreation;
+ Public transport stops are easily accessible, ensuring quick access to the city center and other districts.

Additional rental payments: utility bills, electricity, gas, and land lease fee paid twice a year.
Upon signing the contract, a security deposit of EUR 330 and the rent for the first and last month must be paid.
Minimum lease term: 12 months.