Владелец продает уютную и просторную 3-х комнатную квартиру без отягощений и посредников. Продается со всей мебелью и техникой, как на фото. Квартира готова к моментальному проживанию при заселении.

Удобная инфраструктура – рядом круглосуточный магазин Mego и рынок. Общественный транспорт в шаговой доступности. Школа и детские сады в пяти минутах пешком.

Кафельные полы на кухне и в ванной с подогревом, качественный ламинат в остальных комнатах. Проведен оптический интернет. Зарешеченная лоджия с летней мебелью. Двойные железные двери. Новая электропроводка и сантехнические работы (стояки заменены).

Небольшие счета за коммунальные услуги. Обслуживающая компания DzīB “Celtnieks”.

Парковочное место возле дома с бессрочным, бесплатным пропуском.

Тихие и дружелюбные соседи, живущие с момента заселения дома.



Īpašnieks pārdod mājīgu un plašu 3 istabu dzīvokli bez apgrūtinājumiem un bez starpniekiem. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku, kā redzams fotoattēlos. Dzīvoklis ir gatavs tūlītējai dzīvošanai pēc ievākšanās.

Ērta infrastruktūra – tuvumā diennakts veikals Mego un tirgus. Sabiedriskais transports atrodas pastaigas attālumā. Skola un bērnudārzi piecu minūšu gājiena attālumā.

Virtuvē un vannas istabā flīžu grīdas ar apsildi, pārējās istabās kvalitatīvs lamināts. Ierīkots optiskais internets. Restota lodžija ar vasaras mēbelēm. Dubultās metāla durvis. Jauna elektroinstalācija un veikti santehnikas darbi (nomainīti stāvvadi).

Nelieli komunālie maksājumi. Apsaimniekošanas uzņēmums DzīB “Celtnieks”.

Autostāvvieta pie mājas ar beztermiņa bezmaksas atļauju.

Klusi un draudzīgi kaimiņi, kas dzīvo šeit kopš mājas nodošanas ekspluatācijā.



The owner is selling a cozy and spacious 3-room apartment without encumbrances and without intermediaries. The apartment is sold with all furniture and appliances, as shown in the photos. It is ready for immediate occupancy upon moving in.

Convenient infrastructure – a 24-hour Mego store and a market are nearby. Public transport is within walking distance. A school and kindergartens are a five-minute walk away.

The kitchen and bathroom have heated tiled floors, and the other rooms have high-quality laminate flooring. Optical internet is installed. A secured loggia with summer furniture. Double metal entrance doors. New electrical wiring and plumbing works have been completed (risers replaced).

Low utility bills. The building is managed by DzīB “Celtnieks”.

A parking space near the building with a permanent free permit.

Quiet and friendly neighbours.