Продается теплая и уютная 1-комнатная квартира в отличном месте - Иманта.

Ищете место, куда можно сразу въехать и начать жить? Эта квартира в отличном состоянии, с низкими коммунальными платежами и удобной планировкой.

Преимущества квартиры:

-Светлая и теплая квартира с солнечным светом в течение всего дня.
-Плоская застекленная лоджия с видом на березовую рощу - идеальное место для утреннего кофе.
-Низкие коммунальные платежи - всего около 60 EUR летом и 150 EUR зимой.
-Бесплатная парковка перед домом.
-Соседи дружелюбные и отзывчивые.

Планировка:

-Короткий коридор,
-Ванная комната,
-Кухня с газовой плитой,
-Плоская гостиная,
-застекленная лоджия с новым ремонтом.

Отличное местоположение:

-Всего 15 минут на машине до центра Риги или аэропорта.
-10 минут ходьбы до станции Золитудес, с которой можно добраться до Юрмалы за 15 минут.
-Все, что нужно для повседневной жизни, находится рядом: детские сады, школы, магазины, торговые центры Damme и K3, рынок Imantas, Depot, кафе и рестораны.
-Общественный транспорт (трамвай 1, автобусы 41, 37, 4, 63) находится всего в нескольких минутах ходьбы.

Дополнительные опции.

Позвоните или напишите по указанному ниже телефону, чтобы договориться об удобном для вас времени просмотра.
__

Pārdod siltu un mājīgu 1-istabas dzīvokli ar lielisku atrašanās vietu – Imantā.

Meklējat mājvietu, kurā varat ievākties un sākt dzīvot uzreiz? Šis dzīvoklis ir lieliskā stāvoklī, ar zemiem komunālajiem maksājumiem un ērtu plānojumu.

Dzīvokļa priekšrocības:

-Gaišs un silts dzīvoklis ar saules gaismu visas dienas garumā.
-Plaša, iestiklota lodžija ar skatu uz bērzu birzi – ideāla vieta rīta kafijas baudīšanai.
-Zemi komunālie maksājumi – tikai ap 60 EUR vasarā un 150 EUR ziemā.
-Bezmaksas autostāvvieta pie mājas.
-Kaimiņi ir draudzīgi un izpalīdzīgi.

Plānojums:

-Ērts koridors,
-Vannas istaba,
-Virtuve ar gāzes plīti,
-Plaša dzīvojamā istaba,
-Iestiklota lodžija ar jaunu remontu.

Lieliska lokācija:

-Tikai 15 minūtes ar auto līdz Rīgas centram vai lidostai.
-10 minūšu gājienā līdz Zolitūdes stacijai, no kuras 15 minūtēs varat sasniegt Jūrmalu.
-Blakus atrodas viss nepieciešamais ikdienai: bērnudārzi, skolas, veikali, t/c Damme un K3, Imantas tirgus, Depo, kafejnīcas un restorāni.
-Dažu minūšu attālumā pieejams sabiedriskais transports (1. tramvajs, 41., 37., 4., 63. autobusi).

Papildus iespējas: Ja nepieciešams, varam palīdzēt piesaistīt bankas kredītu.

Zvaniet vai rakstiet uz norādīto tālruni, lai vienotos par Jums ērtu apskates laiku.
__

For sale warm and cosy 1-bedroom apartment in a great location - Imanta.

Looking for a place where you can move in and start living right away? This apartment is in excellent condition, with low utility bills and a comfortable layout.

The apartment benefits:

-Light and warm apartment with sunlight all day long.
-Flat, glazed loggia overlooking the birch grove - the perfect place to enjoy your morning coffee.
-Low utilities - only around 60 EUR in summer and 150 EUR in winter.
-Free parking in front of the house.
-The neighbours are friendly and helpful.

Planning:

-Short corridor,
-Bathroom,
-Kitchen with gas cooker,
-Flat living room,
-Glazed loggia with new renovation.

Excellent location:

-Only 15 minutes by car to Riga city centre or airport.
-10 minutes walk to Zolitudes station, from which you can reach Jurmala in 15 minutes.
-Everything you need for everyday life is nearby: kindergartens, schools, shops, shopping malls Damme and K3, Imantas market, Depot, cafes and restaurants.
-Public transport (tram 1, buses 41, 37, 4, 63) is just a few minutes away.

Additional options.

Call or write to the phone number below to arrange a viewing time convenient for you.