Īpašniece iznomā ilgtermiņā nemēbelētu 3 istabu dzīvokli ar lodžiju Rīgā, pieejams no 01.05.24.

Īrnieks var pats nokrāsot sienas vai pielīmēt tapetes (tad īres maksa 290 euro mēnesī) vai es varu šo darbu vekt (tad īres maksa 330 euro mēnesī).

Šis dzīvoklis atrodas pusceļā starp Rīgas centru un Jūrmalu, ar izcilu satiksmi abos virzienos. Tas ir īpaši piemērots sportistiem, ar labu sporta infrastruktūru. Veikali, kafejnīcas, skaistumkopšanas saloni, skolas un bērnudārzi pa rokai. Imantas priežu meža kāpās un mierīgajā Anninmuižas parkā var baudīt patīkamas pastaigas.

Dzīvoklis:

-Dzīvoklis būs gatavs ilgtermiņa īrei 01.05.24., min. 1 gads ar pagarināšanas iespēju. Īres maksa un komunālie maksājumi. Sākumā jāsamaksā pirmā īres mēneša maksa un drošības depozīts, kas ir vienādā apmērā ar viena īres mēneša maksu.
-Dzīvoklis atrodas 2. stāvā un ir ļoti saulains ar skaistu dabas skatu caur visiem logiem.
-Dzīvoklī ieliktas jaunas ozolkoka lamināta grīdas (izņemot virtuvi).
-Visi logi nomainīti, uzstādītas jaudīgas apkures baterijas.
-Ar iebūvētiem skapjiem, plašu halli un divām izolētām istabām, tas ir ideāls gan darbam no mājām, nodalot darba telpas no ikdienas dzīves telpām, gan lielai ģimenei ar atsevišķām istabām bērniem.
-Dzīvokli var pilnībā iekārtot pēc saviem vēlējumiem.
-Vasarā visi apsaimniekošanas un komunālie maksājumi ir ap 140 eiro, ziemā ap 200 eiro mēnesī.

Papildus priekšrocības:

-Dzīvoklī varat noformēt un izvēlēties sienu krāsas un materiālus pēc saviem ieskatiem.
-Skaists skats no logiem uz abām pusēm dabas skati, lodžija ar skatu uz skvēru.
-Virtuve aprīkota ar pamattehniku: gāzes plīts ar cepeškrāsni, veļas mašīna, ledusskapis, u. c.
-Divi izolēti sanmezgli (vannas istaba ar tualeti un atsevišķa tualetes telpa).
-Centrālā gāze, apkure, ūdens un kanalizācija. Visi rēķini tiek aprēķināti pēc skaitītājiem.
-Dzīvokļa ieeja aprīkota ar dubultdurvīm, vienas no tām ir metāla.

Ēka:

-Dzīvoklis atrodas Imantā, 9-stāvu kooperatīvajā mājā. To apsaimnieko kooperatīvs Zolitūde, apsaimniekošanas maksa ir 0, 454 eiro par m2.
-Kāpņu telpa ir slēdzama ar kodu atslēgu.
-Auto stāvvietas ir pieejamas gan pagalmā, gan uz ielas. Maksas auto stāvvieta ir pāri ielai.

Satiksme:

- Pusceļā starp Rīgas centru un Jūrmalu: 15 min auto brauciens līdz Bulduriem, 10-15 min brauciens līdz Vecrīgai.
- Laba autobusu satiksme (blakus 21, 36, 37, 41, 46 un netālu 4, 56, 63 autobusi).
- Imantas vilcienu stacija 14 minūšu gājienā. Vilciens uz Rīgas Centrālstaciju un Jūrmalu ik pēc 30 minūtēm.
-Brauciens līdz lidostai Rīga 17 min ar auto.

Iepirkšanās:

-Veikali Maxima, Mego pāri ielai, netālu Lidl un Rimi.

Sports un veselība:

-Līdz Imantas mežam un Anninmuižas parkam 10 min gājiens.
-Blakus veloceliņš Vecrīga - Imanta - Jūrmala.
-Netālu Imantas un Volvo sporta centri, Imantas skeitparks un Rīgas 3.bērnu un jaunatnes sporta skola.
-Medicinas centrs Elite 1 km attālumā.

Izglītība:

-Bērnudārzs Bona Favola 500 m attālumā.
-Blakus Rīgas Imantas vidusskola un 96. vidusskola.
-Rīgas Mākslas un mediju tehnikums 1 km attālumā.
-Rīgas Stradiņa Universitate 10 min auto braucienā.

Izklaide:

-Līdz Kultūras Centram Imanta 19 min kājām.
-Liels mežs Imantā - ideāla vieta ilgām pastaigām, sēņošanai un ogošanai.

Zvaniet vai rakstiet, esmu gatava sarunām. Vienosimies par dzīvokļa apskati.

Sirsnigi, Lidija

По русски:

Собственница сдает долгосрочно немебелированную 3-комнатную квартиру с лоджией в Риге, доступна с 01.05.24.

Арендатор может сам покрасить стены или поклеить обои (тогда арендная плата 290 евро в месяц) или эту работу могу выполнить я (тогда арендная плата 330 евро в месяц).

Эта квартира расположена на полпути между центром Риги и Юрмалы, с отличным движением транспорта в обе стороны. Вы можете насладиться приятными прогулками по дюнам соснового леса Иманта и тихому парку Аннинмуйжа. Он особенно подходит для спортсменов, поскольку имеет хорошую спортивную инфраструктуру. Магазины, кафе, салоны красоты, школы и детские сады рядом. Сейчас идет косметический ремонт, после ремонта онa будет выглядеть немного по-другому.

Квартира:

-Квартира будет доступна с 1 мая и готова к долгосрочной аренде (мин. 1 год с возможностью продления). Платится аренда и коммунальные услуги. Первоначально необходимо внести арендную плату за первый месяц и залог в размере арендной платы за один месяц.
-Квартира находится на 2 этаже, очень солнечная, из всех окон открывается прекрасный вид на природу.
- В квартире уложен новый дубовый ламинат (кроме кухни).
-Заменены все окна, установлены мощные батареи отопления.
- Со встроенными шкафами, просторным холлом и двумя изолированными комнатами идеально подходит как для работы из дома, отделяя рабочие места от повседневных жилых помещений, так и для большой семьи с отдельными комнатами для детей.
- Вы можете обустроить квартиру по своему желанию.
- Летом все управленческие и коммунальные платежи составляют около 140 евро, зимой около 200 евро в месяц.

Дополнительные преимущества:

- В квартире вы можете спроектировать и выбрать цвет стен и материалы по своему усмотрению.
-Красивый вид из окон на обе стороны вид на природу; лоджия с видом на сквер.
-Кухня оборудована основной бытовой техникой: газовая плита с духовкой, стиральная машина, холодильник и т. д.
-Два изолированных санузла (ванная с туалетом и отдельное туалетное помещение).
-Центральный газ, отопление, вода и канализация. Все счета по счетчикам.
-Вход в квартиру оборудован двойными дверьми, одна из них дверь металлическая.

Здание:

-Квартира расположена в Иманте, в 9-этажном кооперативном доме.
-Управляется кооперативом Zolitūde, плата за управление составляет 0, 454 евро за м2.
- Подъезд открывается кодовым ключом.
- Парковочные места имеются как во дворе, так и на улице. Платная парковка находится через дорогу.

Трафик:

-На полпути между центром Риги и Юрмалой: 15 минут езды до Булдури, 10-15 минут езды до Старой Риги.
-Хорошее автобусное сообщение (21, 36, 37, 41, 46 рядом и 4, 56, 63 автобусы рядом).
-Железнодорожный вокзал Иманты находится в 14 минутах ходьбы (поезд до Центрального вокзала Риги и Юрмалы каждые 30 минут).
- До аэропорта Рига 17 минут езды.

Шопинг:

-Магазины Максима, Мего через дорогу, Лидл и Рими рядом.

Спорт и здоровье:

-Рядом спортивные центры Имантас и Volvo, скейт-парк Имантас и Рижская 3-я детско-юношеская спортивная школа.
-Рядом велосипедная дорожка Старая Рига – Иманта – Юрмала.
- До леса Иманта и парка Аннинмуйжа 10 минут пешком.
- В 1 км Медицинский центр Элите.

Образование:

- Детский сад Бона Фавола в 500 м.
- Рядом Рижская Имантская средняя школа и 96-я средняя школа.
- До Рижского техникума искусства и медиа 1 км.
- Рижский университет Страдыня 10 минут на машине.

Развлечения:

- До Культурного центра Иманта 19 минут пешком.
- Большой лес в Иманте идеальное место для долгих прогулок, сбора грибов и ягод.

Звоните или пишите, готова к переговорам. Устроим осмотр квартиры.

С уважением, Лидия

English:

The owner rents an unfurnished 3-room apartment with a loggia in Riga, available from May 1st, 2024.

This apartment is halfway between Riga city center and Jurmala, with excellent transportation links. Enjoy pleasant walks in the Imanta pine forest and serene Anninmuiža Park. It's particularly suitable for athletes, with good sports infrastructure. All amenities such as shops, cafes, beauty salons, schools, kindergartens, and sports centers are within easy reach. 10-minute drive to Jurmala city and its beaches. Cosmetic repair is currently in progress, it will look slightly different after the repair.

Apartment:

-The apartment will be available from May 1st and ready for long-term rental (min. 1 year with extension option). You pay rent and utilities. Initially, the first month's rent and a security deposit equal to one month's rent must be paid.
-The apartment is located on the 2nd floor and is very sunny, offering a beautiful view of nature through all the windows.
- New oak laminate floors have been installed in the apartment (except for the kitchen).
-All windows have been replaced, and new powerful heating radiators have been installed.
-With built-in wardrobes, a spacious hallway, and two separate rooms, it is ideal for working from home, separating workspaces from everyday living areas, and for large families with separate rooms for children.
-You can furnish the apartment according to your preferences.
-In summer, all maintenance and utility costs are around 140 euros, and in winter around 200 euros per month.

Additional Advantages:
-You can design and choose colors and materials for the walls in the apartment as you wish.
-Beautiful views from the windows, on both sides view of nature. Balcony overlooking the trees.
-Kitchen with basic appliances: gas stove, oven, washing machine, refrigerator, etc.
-Two separate bathrooms (bathroom with toilet and a separate toilet room).
-Central gas, heating, water, and sewage. All bills are calculated according to meters.
-The entrance to the apartment is equipped with double doors, and one door is metal.

Building:

-The apartment is located in a 9-story cooperative building in Imanta.
-It is managed by the Zolitūde cooperative, with a management fee of 0.454 euros per m2.
-The staircase is locked with a code key.
-Parking spaces are available both in the courtyard and on the street. Paid parking is across the street.

Transportation:

-Halfway between Riga city center and Jurmala beaches, 15-minute drive to Bulduri, 10-15 minute drive to Vecrīga.
-Good bus service: buses 21, 36, 37, 41, 46 and nearby buses 4, 56, 63.
-A 14-minute walk to Imanta train station (train to Riga Central Station and Jurmala every 30 minutes).
-A 17-minute drive to Riga Airport.

Shopping:

Maxima and Mego stores are across the street, and Lidl and Rimi are very close.

Sports and health:

-Nearby Imanta and Volvo sports centers, Imanta skatepark, and Riga 3rd Children and Youth Sports School.
-Adjacent bike path Vecrīga - Imanta - Jurmala.
-A 10-minute walk to Imanta Forest and Anninmuiža Park.
- Elite Medical Center is 1 km away.

Education:

-Bona Favola kindergarten 500 m away.
-Adjacent Riga Imanta Secondary School and 96th Secondary School.
-Riga School of Arts and Media is 1 km away.
-Riga Stradins Medical University is 10 minutes by car.

Entertainment:

-Cultural Center Imanta - 19 minutes walk.
-Large forest in Imanta - the perfect place for long walks, mushroom and berry picking.

Call or write, I am ready for negotiations. Let's arrange a viewing.

Sincerely, Lidija