Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts divistabu dzīvoklis Iļguciemā, blakus Rīgas Stradiņa universitātei. Pagalmā ir pieejama stāvvieta. Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā minimums uz 1 gadu. Komunālie maksājumi vasarā 100 EUR un 200 EUR ziemā.

Dzīvoklis mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo: gulta, veļasmazgājamā mašīna, plīts, ledusskapis un skapji un dīvāns.

Pagalmā pieejama bezmaksas autostāvvieta.
Tuvumā pieejami pārtikas veikali, skolas, kafejnīcas, pakomāti un visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra. Dažu minūšu gājienā atrodas sabiedriskā transporta pietura un Nordeķu parks. Līdz pilsētas centram 15 minūšu brauciens ar automašīnu.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

В долгосрочную аренду сдаёться двухкомнатная квартира в Ильгуциемсе, рядом с Рижским университетом имени Страдиня. Во дворе доступно парковочное место. Квартира сдаётся на длительный срок, минимум на 1 год. Коммунальные платежи составляют 100 евро летом и 200 евро зимой.

Квартира меблирована и оборудована всем необходимым: кровать, стиральная машина, плита, холодильник, шкафы и диван.

Во дворе имеется бесплатная парковка.
Рядом находятся продуктовые магазины, школы, кафе, пакоматы и вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура. В нескольких минутах ходьбы расположена остановка общественного транспорта и парк Нордеку. До центра города 15 минут езды на автомобиле.
Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы уточнить подробную информацию.

---

A two-bedroom apartment is available for long term rent in Iļguciems, near Riga Stradiņš University. Parking is available in the courtyard. The apartment is available for long-term rent for a minimum of 1 year. Utility bills are 100 EUR in the summer and 200 EUR in the winter.

The apartment is furnished and equipped with everything you need: a bed, washing machine, stove, refrigerator, cabinets, and a sofa.

Free parking is available in the courtyard.
Nearby, you’ll find grocery stores, schools, cafes, parcel lockers, and all the daily amenities you need. A public transportation stop and Nordeķu Park are just a few minutes’ walk away. It is a 15-minute drive to the city center.
Call or message (SMS, WhatsApp, email) for more information.