Tiek pārdots trīsistabu dzīvoklis ar svaigu remontu zaļā un klusā vietā.
Dzīvoklis atrodas 2. stāvā. Neliela māja ar tikai 6 dzīvokļiem. Mājai ir laba skaņas izolācija, logi vērsti uz ābeļu un zaļo dārzu. Kaimiņi ir mierīgi.

Plānojums (oficiāla pārbūve):
- virtuve apvienota ar viesistabu
- divas izolētas istabas
- koridors
- vannas istaba (apvienots sanmezgls)

Dzīvoklī pilnībā jauna elektroinstalācija, kapitālais remonts veikts 2020. gadā sev. Ir uzstādīts gāzes katls, kas ļauj regulēt temperatūru jebkurā gada laikā. Vannas istabā un koridorā ir siltās grīdas. Ir ūdens filtrācijas sistēma. Visa iebūvētā sadzīves tehnika jauna.

Pie mājas vienmēr pieejama autostāvvieta.

Infrastruktūra: pastaigas attālumā bērnudārzs, skolas, pārtikas veikali. Sabiedriskā transporta pietura atrodas tikai 3 minūšu gājiena attālumā.
Līdz Rīgas centram 15 minūtes ar auto, līdz lidostai 20 minūtes, līdz Jūrmalai 20–25 minūtes.

Pārdod īpašnieks. Mākleriem lūgums netraucēt.

Продаётся трёхкомнатная квартира со свежим ремонтом в зелёной и тихой локации.
Квартира расположена на 2-м этаже. Дом небольшой, всего на 6 квартир. В доме хорошая шумоизоляция, а окна выходят во двор с яблонями и зелёным садом. Соседи спокойные.

Планировка (официальная перепланировка):
- кухня, объединённая с гостиной
- две изолированные комнаты
- коридор
- ванная комната (совмещённый санузел)

В квартире полностью новая проводка, капитальный ремонт для себя выполнен в 2020 году. Установлен газовый котёл, позволяющий регулировать температуру в любое время года. В ванной и коридоре тёплые полы. Есть система фильтрации воды. Вся встроенная бытовая техника новая.

Возле дома всегда есть место для парковки.

Инфраструктура: в пешей доступности детский сад, школы, продуктовые магазины. Остановка общественного транспорта всего в 3 минутах ходьбы.
До центра Риги 15 минут на машине, до аэропорта 20 минут, до Юрмалы 20–25 минут.

Продаёт владелец. Риэлторов и маклеров просьба не беспокоить.

For sale: a three-room apartment with a fresh renovation in a green and quiet location.
The apartment is located on the 2nd floor of a small building with only 6 apartments. The house has good sound insulation, and the windows overlook an apple orchard and a green garden. Neighbors are quiet.

Layout (officially approved redevelopment):
- kitchen combined with living room
- two separate bedrooms
- corridor
- bathroom (combined WC)

The apartment has completely new wiring, and a full renovation “for ourselves” was completed in 2020. A gas boiler is installed, allowing you to adjust the heating at any time of the year. Heated floors are in the bathroom and corridor. There is a water filtration system. All built-in household appliances are brand new.

There is always available parking space near the house.

Infrastructure: within walking distance are a kindergarten, schools, and grocery stores. Public transport stop is only 3 minutes away on foot.
15 minutes by car to the city center, 20 minutes to the airport, 20–25 minutes to Jurmala.

Sold directly by the owner. No agents, please.