Ilgtermiņā izīrē mājīgu 3 istabu dzīvokli klusā un zaļā Iļģuciema Rajonā.

Dzīvoklis sastāv no divām atsevišķām guļamistabām, plašas viesistabas, atsevišķas virtuves, mantu glabātavas un iestiklotas lodžijas. Ērts plānojums piemērots gan ģimenei ar bērniem, gan pārim, kas novērtē papildu telpu darbam vai atpūtai.
Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts – pieejamas vairākas iebūvētās mēbeles, kas nodrošina daudz vietas mantu uzglabāšanai.

Svarīgi nosacījumi:

Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņam;

Mājdzīvnieki diemžēl nav atļauti;

Par starpniecības pakalpojumiem komisijas maksa nav jāmaksā.

Infrastruktūra un apkārtne:
Iļģuciems ir ērts un zaļš rajons ar labi attīstītu infrastruktūru. Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas vairākas sabiedriskā transporta pieturas ar tiešu satiksmi uz centru un citiem Rīgas rajoniem. Netālu pieejami pārtikas veikali ("Rimi", "Maxima", mazākas pārtikas tirdzniecības vietas), aptiekas, kafejnīcas un pakalpojumu punkti.
Ģimenēm īpaši ērti – tuvumā vairākas skolas un bērnudārzi, kā arī parki un rotaļu laukumi. Pavisam netālu atrodas arī Daugavas krasts pastaigām un aktīvai atpūtai. Automašīnu iespējams novietot pie mājas.

For long-term rent: Cozy 3-room apartment in a quiet and green Iļģuciems district.

The apartment consists of two separate bedrooms, a spacious living room, a separate kitchen, a storage room, and a glazed loggia. The layout is convenient both for families with children and for couples who appreciate extra space for work or leisure.
The apartment is partly furnished – several built-in wardrobes and cupboards provide plenty of storage space.

Conditions:

Long-term rent;

Pets are not allowed;

No commission fee for agency services.

Infrastructure and surroundings:
Iļģuciems is a green and comfortable neighborhood with well-developed infrastructure. Public transport stops with direct connections to the city center and other parts of Riga are only a few minutes’ walk away. Nearby are grocery stores ("Rimi", "Maxima"), pharmacies, cafés, and service points.
Families will appreciate schools and kindergartens within walking distance, as well as parks and playgrounds. The Daugava river promenade is also close by, perfect for walks and active leisure. Parking is available near the house.

Сдаётся в долгосрочную аренду уютная 3-комнатная квартира в тихом и зелёном районе Ильгюциемс.

Квартира состоит из двух отдельных спален, просторной гостиной, отдельной кухни, кладовой и застеклённой лоджии. Удобная планировка подойдёт как для семьи с детьми, так и для пары, ценящей дополнительное пространство для работы или отдыха.
Квартира частично меблирована – имеется множество встроенной мебели, обеспечивающей достаточно места для хранения.

Условия:

Долгосрочная аренда;

Домашние животные не допускаются;

Комиссия за посреднические услуги не взимается.

Инфраструктура и окружение:
Ильгюциемс – зелёный и удобный район с развитой инфраструктурой. В нескольких минутах ходьбы находятся остановки общественного транспорта с прямым сообщением до центра и других районов Риги. Поблизости расположены продуктовые магазины (Rimi, Maxima), аптеки, кафе и различные службы.
Для семей это особенно удобно – рядом есть школы, детские сады, парки и детские площадки. Неподалёку находится набережная Даугавы, подходящая для прогулок и активного отдыха. Парковка возможна возле дома.