Saimnieks izīrē mājīgu 2-istabu dzīvokli Grīziņkalnā

Tiek izīrēts gaišs, silts un pilnībā labiekārtots 2-istabu dzīvoklis (47 m², 3. stāvs) vēsturiskā pirmskara mūra mājā Jāņa Asara ielā 15.

Īres nosacījumi:
- Īres cena un komunālie maksājumi.
- Drošības nauda: Viena mēneša īres maksas apmērā.

Plānojums un aprīkojums:
- Ļoti veiksmīgs un funkcionāls plānojums ar izolētām istabām.
- Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku tūlītējai dzīvošanai (ietilpīgs ledusskapis, plīts virsma, tvaika nosūcējs, veļas mašīna).
- Pilsētas centrālā apkure.
- Ēku pārvalda dzīvokļu īpašnieku biedrība, kas rūpējas par īpašumu un regulāri veic nepieciešamos ēkas uzlabojumus un uzturēšanas darbus.

Lokācija un infrastruktūra:
- Izcila atrašanās vieta – tieši blakus sakoptajam Grīziņkalna parkam un Daugavas stadionam. Aktīva un zaļa apkārtne rokas stiepiena attālumā no pilsētas centra.
- Ļoti ērta sabiedriskā transporta kustība.
- Automašīnu iespējams ērti un bez maksas novietot pie mājas.

______

Bright & Cozy 1-Bedroom Apartment Next to Grīziņkalns Park

A warm, bright, and fully equipped 2-room (1-bedroom) apartment is available for long-term rent. Located on the 3rd floor of a landmark pre-war brick building. Total area: 47 m².

Rental Terms:
- Rent price and utilities.
- Security Deposit: Equivalent to 1 month's rent.

Layout & Amenities:
- Highly functional floor plan with separated, private rooms.
- Fully furnished and ready to move in, featuring all essential appliances (large refrigerator, stovetop, extractor hood, washing machine).
- Connected to city central heating.
- The building is managed by a co-owners' association, ensuring dedicated care and regular property improvements.

Location & Logistics:
- Premium location right next to the renovated Grīziņkalns Park and Daugavas Stadiumperfect for outdoor activities and walks, just minutes from the city center.
- Excellent public transport links right nearby.
- Free parking available next to the building.