Mājīgs 2 istabu dzīvoklis klusā un zaļā Iļģuciema vietā, Daugavgrīvas ielā 70 k-2. Dzīvoklis atrodas ķieģeļu mājas 4. stāvā, nostāk no intensīvas satiksmes, tieši blakus Dzegužkalna zaļajai apkārtnei.

Dzīvokļa kopējā platība ir 48 m². Plānojumu veido divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve, apvienots sanitārais mezgls ar vannu, priekšnams un balkons. Logi ir vērsti uz abām mājas pusēm, tādēļ telpās ir daudz dabiskās gaismas no rīta saule iespīd guļamistabā, savukārt vakarā viesistabā.

Dzīvoklis ir labā stāvoklī un gatavs tūlītējai lietošanai. Virtuve aprīkota ar ikdienai nepieciešamo sadzīves tehniku plīts virsmu, cepeškrāsni, tvaika nosūcēju un ledusskapi. Abās istabās ir ietilpīgi pēc individuāla pasūtījuma izgatavoti iebūvētie skapji ar pārdomātu iekšējo komplektāciju.

Māja ir silta arī ziemas mēnešos, un čuguna radiatori nodrošina labu siltuma noturību. Komunālie maksājumi ir salīdzinoši nelieli: 2025. gada vasarā rēķins bija 84, 68 EUR, savukārt janvārī aptuveni 183 EUR, papildus elektrības maksājumam.

Pie mājas iespējams novietot automašīnu. Apkārtne ir mierīga, ar klusiem un kārtīgiem kaimiņiem, vienlaikus saglabājot ērtu piekļuvi ikdienai nepieciešamajai infrastruktūrai.

Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas Dzegužkalns, sabiedriskā transporta pieturas, poliklīnika, bērnudārzi un skolas. Aptuveni 5 minūšu gājiena attālumā pieejams 5. tramvajs un 3. autobuss, savukārt līdz tirdzniecības centram “Olimpia” iespējams aiziet apmēram 15 minūtēs.

Уютная 2-комнатная квартира в тихом и зелёном районе Ильгюциемса, по адресу Daugavgrīvas iela 70 k-2. Квартира расположена на 4-м этаже кирпичного дома, в стороне от интенсивного движения, рядом с зелёной зоной Дзегужкалнса.

Общая площадь квартиры составляет 48 м². Планировка включает две изолированные комнаты, отдельную кухню, совмещённый санузел с ванной, прихожую и балкон. Окна выходят на обе стороны дома, благодаря чему в квартире много естественного света утром солнце освещает спальню, а вечером гостиную.

Квартира находится в хорошем состоянии и готова к немедленному проживанию. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой: варочной поверхностью, духовкой, вытяжкой и холодильником. В обеих комнатах установлены вместительные встроенные шкафы, изготовленные по индивидуальному заказу, с продуманной внутренней комплектацией.

Дом тёплый даже в зимние месяцы, а чугунные радиаторы хорошо сохраняют тепло. Коммунальные платежи сравнительно невысокие: летом 2025 года счёт составлял 84, 68 EUR, а в январе около 183 EUR, дополнительно оплачивается электричество.

У дома есть возможность припарковать автомобиль. Район спокойный, с тихими и порядочными соседями, при этом вся необходимая повседневная инфраструктура находится в удобной доступности.

В нескольких минутах ходьбы расположены Дзегужкалнс, остановки общественного транспорта, поликлиника, детские сады и школы. Примерно в 5 минутах ходьбы находятся 5-й трамвай и 3-й автобус, а до торгового центра Olimpia можно дойти примерно за 15 минут.

A cozy 2-room apartment in a quiet and green part of Iļģuciems, at Daugavgrīvas iela 70 k-2. The apartment is located on the 4th floor of a brick building, set away from heavy traffic and right next to the green surroundings of Dzegužkalns.

The total area of the apartment is 48 m². The layout consists of two separate rooms, a separate kitchen, a combined bathroom with a bathtub, an entrance hall and a balcony. The windows face both sides of the building, providing plenty of natural light morning sun enters the bedroom, while evening sun fills the living room.

The apartment is in good condition and ready for immediate use. The kitchen is equipped with the necessary household appliances for everyday living a hob, oven, extractor hood and refrigerator. Both rooms feature spacious custom-made built-in wardrobes with a well-thought-out internal layout.

The building remains warm during the winter months, and the cast-iron radiators provide excellent heat retention. Utility payments are relatively low: in summer 2025 the bill was 84.68 EUR, while in January it was around 183 EUR, plus electricity.

Parking is available near the building. The surroundings are peaceful, with quiet and well-kept neighbours, while still offering convenient access to everyday infrastructure.

Dzegužkalns, public transport stops, a polyclinic, kindergartens and schools are all located within a few minutes’ walk. The 5th tram and 3rd bus are available approximately 5 minutes away on foot, while the Olimpia shopping centre can be reached in about 15 minutes.