Pārdod mājīgu un gaišu dzīvokli ar mēbelēm.
Kopējā platība: 43 kv. m.

Ērta atrašanās vieta: plaša sabiedriskā transporta izvēle autobusi, trolejbusi, tuvumā atrodas tramvaja pietura, iespējams ātri nokļūt jebkurā pilsētas galā, līdz centram 15 minūtes. Ir maksas apsargāta autostāvvieta. Tuvumā Botāniskais dārzs un Stradiņa universitāte. Skolas, bērnudārzi un bērnu spēļu laukumi ir pastaigas attālumā. Veikali Mego, Maxima, Rimi atrodas pastaigas attālumā, līdz lielajam tirdzniecības centram Rimi Damme 10 minūtes kājām.

Galvenās īpašības:
- Kvalitatīvs remonts veikts 2021. gadā: atjaunotas sienas un griesti, izlīdzinātas grīdas, veikta oficiāla pārbūve, projekts saskaņots būvvaldē.
- Vannas istabā nomainīti stāvvadi, 2023. gadā veikts remonts.
- Plaša lodžija 7, 7 kv. m. , ideāli piemērota atpūtai.

Dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai no novembra un neprasa papildu ieguldījumus. Zvaniet.

Продается уютная и светлая квартира с мебелью.
Общая площадь: 43 кв. м.

Удобное месторасположение: большой выбор общественного транспорта, автобусы, тролейбусы, рядом остановка трамваев, уехать можно в любой конец города быстро, до центра 15 минут. Есть платная, охраняемая парковка. Рядом Ботанический сад и университет Страдиня. Школы, детские садики и игровые площядки для детей в шаговой доступности. Магазыны Mego, Maxima, Rimi в шаговой доступности, до большого торгового центра Рими Дамме 10 минут пешком.

Основные характеристики:
- Качественный ремонт выполнен в 2021 году: обновлены стены и потолок, выровнены полы, сделана официальная перепланировка, проект согласован в būvvalde.
- В ванной заменены стояки, в 2023 году сделан ремонт.
- Просторная лоджия 7, 7 кв. м. , идеальна для отдыха.

Квартира готова к заселению с ноября месяца и не требует дополнительных вложений. Звоните.

A cozy and bright apartment for sale with furniture.
Total area: 43 sq. m.

Convenient location: a wide selection of public transport buses, trolleybuses, a tram stop nearby, with quick access to any part of the city, 15 minutes to the center. There is paid, guarded parking. Nearby are the Botanical Garden and Stradins University. Schools, kindergartens, and children's playgrounds are within walking distance. Mego, Maxima, Rimi stores are within walking distance, and the large Rimi Damme shopping center is a 10-minute walk away.

Main features:
- High-quality renovation was completed in 2021: walls and ceilings were updated, floors leveled, an official redevelopment was done, and the project was approved by the building authority (būvvalde).
- The bathroom risers were replaced, and the bathroom was renovated in 2023.
- Spacious balcony (7.7 sq. m. ), ideal for relaxation.

The apartment is ready for move-in from November and requires no additional investment.