Lielisks un jauki iekārtots 2 istabu dzīvoklis uz īri.

Dzīvoklis atrodās uz Dzegužu ielas nesen renovētā un nosiltinātā ēkā.

Dzīvokļa izkārtojums visai vienkāršs. Viena liela istaba ar virtuves mezglu, ēdamgaldu, skapi mantām kā arī vietu televizoram. Viena liea guļamistaba ar skapi un vietu darbagaldam un atsevišķi - kvalitatīvi iekārtota vannaistaba.

Dzīvoklis nesen piedzīvojis kapitālo remontu un viss izņemot dažas mēbeles ir jauns.
Virtuves iekārtas, tai skaitā - trauku mašīna, ledusskapis, krāsns, indukcijas plīts, nosūcējs un visi virtuves plauktiņi ir jauni.
Sanmezglā - tualete, vanna, izlietne, veļasmašīna un spogulis virs izlietnes arī jauni.

Radiatori ir kopā ar visu mājas remontu svaigi ielikti. Tos var regulēt un attiecīgi - tieši ietekmēt komunālos maksājumus. Elektrības skaitītāji ir automatiski, ūfens skaitītāji jānolasa. Komunālie vasarā ~EUR 100, ziemā ~EUR 200. Depozīts - 1 mēnesis. Minimālais īres termiņš - 9 mēneši. EUR 500€ + komunālie maksājumi.

Pagalmā un uz blakus esošajām ielām vienmēr var novietot auto. Kaimiņi ir ļoti jauki un sakarīgi.

Отличная и прекрасно меблированная 2-комнатная квартира в аренду.

Квартира расположена на улице Dzegužu в недавно отремонтированном и изолированном здании.

Планировка квартиры довольно простая. Одна большая комната с кухонным уголком, обеденным столом, шкафом для вещей и местом для телевизора. Одна большая спальня с гардеробом, местом для письменного стола и отдельной ванной комнатой.

В квартире недавно был проведен капитальный ремонт, и все, кроме некоторой мебели, новое.
Кухонная техника, включая посудомоечную машину, холодильник, духовку, индукционную плиту, вытяжку и все кухонные полки - новые.
В ванной комнате - туалет, ванна, раковина, стиральная машина и зеркало над раковиной также новые.

Радиаторы установлены недавно, вместе со всем ремонтом дома. Их можно регулировать, что напрямую влияет на коммунальные платежи. Счетчики электроэнергии автоматические, счетчики в доме необходимо считывать. Коммунальные услуги летом ~EUR 100, зимой ~EUR 200. Депозит - 1 месяц. Минимальный срок аренды - 9 месяц. 500 евро + коммунальные услуги.

Парковка всегда возможна во дворе и на прилегающих улицах. Соседи очень приятные и очень слаженные.

Excellent and nicely furnished 2 room apartment for rent.

The apartment is located on Dzegužu street in a recently renovated and insulated building.

The layout of the apartment is quite simple. One large room with kitchen, dining table, wardrobe for belongings and space for TV. One large bedroom with wardrobe and space for a desk and a separate bathroom.

The apartment has recently undergone a major renovation and everything except some furniture is new.
Kitchen appliances including dishwasher, fridge, oven, induction hob, extractor hood and all kitchen shelves are new.
In the bathroom - toilet, bath, sink, washing machine and mirror above the sink are also new.

The radiators are freshly installed together with all the renovations of the house. They can be adjusted and have a direct effect on the utility bills. The electricity meters are automatic, the meters in the house have to be read. Utilities in summer ~EUR 100, in winter ~EUR 200. Deposit - 1 month. Minimum rental period - 9 months. EUR 500 + utilities.

Parking is always possible in the yard and on the adjacent streets. The neighbours are very nice and very coherent.