Tiek pārdots kompakts (21 m2), gaišs, silts dzīvoklis ļoti labā stāvoklī (remonts veikts trīs gadus atpakaļ), Dzirciemā, pie Dzegužkalna, 1990. gadā uzbūvētā ķieģeļu mājā. Pēdējo gadu laikā mājā:
+ veikts jumta remonts;
+ uzstādīts jauns lifts;
+ veikta stāvvadu cauruļu maiņa;
+ uzstādītas jaunas pastkastītes.
Pašlaik tiek veikt kāpņu telpas kosmētiskais remonts.
Braukšanas laiks līdz pilsētas centram – 10 minūtes ar sabiedrisko transportu, 4 minūtes ar auto. Blakus Dzegužkalna parks, Rīgas Stradiņa universitāte, Botāniskais dārzs, 150 metru attālumā – veikals “Top”. Ļoti labs skats no loga (bildes uztaisītas pusgadu atpakaļ). Klusie kaimiņi. Elektrisko skaitītāju rādījumi ir noņemti attālināti, elektrības sadales skapis – dzīvoklī. Zemi komunālie maksājumi (45-50 eiro vasarā, 100-110 eiro ziemā). Apkalpo “Rīgas Namu Apsaimniekotājs. ” Zeme zem mājas – īpašumā, zemes nodoklis 17 eiro gadā. Dzīvoklis ir labs kā dzīvošanai, tā arī izīrēšanai.
Mēbeles un citas personīgas mantas no dzīvokļa tiks izvesti, bet visa fotogrāfijās redzama santehnika un virtuves tehnika (ledusskapis, plīts) paliek Jums.
Dzīvoklis nav ieķīlāts, bez parādiem un citiem apgrūtinājumiem. Pārdod īpašnieks. Intereses gadījumā lūdzu zvanīt uz pirmo numuru, vēlams darba dienās no 10:00 līdz 16:00 (var arī citā laikā, bet tad nevaru garantēt, ka atbildēšu uzreiz) un sarunāsim apskates laiku.

Продаётся компактная (21 м2), светлая, тёплая квартира в очень хорошем состоянии (ремонт сделан три года назад), в районе Дзирциемс, около Дзегужкалнса, в кирпичном доме 1990-го года постройки. За последние несколько лет в доме:
+ проведён ремонт крыши;
+ установлен новый лифт;
+ проведена замена стояков;
+ установлены новые почтовые ящики.
Также проводится косметический ремонт подъезда.
Время в пути до центра города – 10 минут на общественном транспорте, 4 минуты на автомобиле. Рядом парк Дзегужкалнс , Университет Страдыня , Ботанический сад, в 150-ти метрах – магазин “Top”. Очень хороший вид из окна (фотографии сделаны полгода назад). Тихие соседи. Дистанционный съём показаний электрических счётчиков, электрический распределительный щиток – в квартире. Низкие коммунальные платежи (45-50 евро летом, 100-110 евро зимой). Обслуживает Rīgas Namu Apsaimniekotājs. Земля под домом – в собственности, земельный налог 17 евро в год. Квартира хорошо подходит как для проживания, так и для сдачи в аренду.
Мебель и прочие вещи из квартиры будут вывезены, однако вся видимая на фотографиях сантехника и кухонная техника (холодильник, плита) остаётся Вам.
Квартира не заложена, без долгов и прочих отягощений. Продаёт владелец. В случае интереса к покупке просьба звонить на первый номер телефона, желательно по рабочим дням с 10:00 до 16:00 (можно и в другое время, но в этом случае не могу гарантировать, что отвечу сразу), и договоримся о просмотре.