Pārdošanā plašs 2 istabu dzīvoklis ar lielu potenciālu, tuvu jūrai.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- 1 izolēta istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa, gaitenis.

Ēka ir celta 1964. gadā no ķieģeļu mūra un tā ir specprojekts. Mājā ir tikai 8 dzīvokļi, kas rada privātuma sajūtu. Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā aptuveni 190-280 EUR/mēn. , vasarā ~ 90 EUR/mēn. Mājas apsaimniekotājs ir Rīgas namu pārvaldnieks.

Dzīvoklī veicot remontdarbus, var pielāgot to savām vajadzībām un tam būs liels potenciāls gan kā savai dzīvesvietai, gan kā investīciju objektam ilgtermiņa vai īstermiņa īrei. Dzīvoklim ir ērts plānojums ar gaišu un plašu viesistabu, kas ved uz izolētu guļamistabu.

Pagalmā pieejama bezmaksas vieta auto novietošanai.

Dzīvoklis atrodas teicamā lokācijā, jo vien 5 minūšu attālumā atrodās Buļļupe, 40 minūšu attālumā atrodas Daugavgrīvas mols un, protams, 20 minūšu gājienā caur piejūras dabas parku Daugavgrīva ir jūra ar skaistu, smilšainu pludmali. Blakus pieejami pārtikas veikali, sabiedriskā transporta pieturas, kā arī pirmskolas un pamatskolas izglītības iestādes. Pāri ielai atrodas stadions un bērnu laukums. Līdz Rīgas centram 30 minūšu brauciens ar automašīnu.

Zvaniet, rakstiet (SMS, WhatsApp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
---

В продаже просторная 2-комнатная квартира с большим потенциалом, рядом с морем.

Описание планировки квартиры:
- гостиная;
- 1 изолированная комната;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая, коридор.

Здание построено в 1964 году из кирпичной кладки и является спецпроектом. В доме всего 8 квартир, что создаёт ощущение приватности.   Центральное отопление, коммунальные платежи зимой примерно 190-280 EUR/мес. , летом ~ 90 EUR/мес. Управляющая компания дома Рижское жилищное управление.  

В квартире, выполнив ремонтные работы, можно адаптировать её под свои нужды, и у неё будет большой потенциал как для собственного проживания, так и как инвестиционного объекта для долгосрочной или краткосрочной аренды. У квартиры удобная планировка с просторной светлой гостиной, которая ведёт в изолированную спальню.

Во дворе доступно бесплатное место для парковки автомобиля.

Квартира расположена в отличной локации, всего в 5 минутах ходьбы находится Булльупе, в 40 минутах мол Даугагривы и, конечно, в 20 минутах пешком через прибрежный природный парк Даугагрива море с красивым песчаным пляжем. Рядом доступны продуктовые магазины, остановки общественного транспорта, а также дошкольные и начальные учебные заведения. Через дорогу расположен стадион и детская площадка. До центра Риги 30 минут езды на автомобиле.

Звоните, пишите (SMS, WhatsApp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

---

Spacious 2-room apartment with great potential for sale, close to the sea.

Apartment layout description:
- living room;
- 1 isolated room;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- hallway, corridor.

The building was built in 1964 from brick masonry and is a special project. There are only 8 apartments in the house, which provides a sense of privacy. Central heating, utility payments are approximately 190-280 EUR/month in winter, and around 90 EUR/month in summer. The building manager is Rīgas Namu Pārvaldnieks.

By carrying out renovation work, the apartment can be adapted to your needs, and it will have great potential both as your own home and as an investment object for long-term or short-term rent. The apartment has a convenient layout with a bright, spacious living room leading to an isolated bedroom.

There is a free parking space available.

The apartment is in an excellent location, just a 5-minute walk from Buļļupe, a 40-minute walk from Daugavgrīva Pier, and, of course, a 20-minute walk through the Daugavgrīva Coastal Nature Park to the sea with a beautiful sandy beach. Nearby are grocery stores, public transport stops, as well as preschools and elementary schools. Across the street is a stadium and a children's playground. It’s a 30-minute drive to the center of Riga by car.

Call or write (SMS, WhatsApp, Email) for more information.

---