Mājīgs 2 istabu dzīvoklis pamatīgā pirmskara ēkā ar lielisku atrašanās vietu.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- izolēta istaba;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Elektriskā apkure, pilsētas karstais un aukstais ūdens. Komunālie maksājumi ziemā ~ 260 EUR/mēn. , vasarā ~ 90 EUR/mēn. Zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Uz ielas iespējams bez maksas novietot automašīnu.

Blakus ēkā atrodas Elvi lielveikals, 100 metrus no mājām pieejama sabiedriskā transporta pietura. Tuvākajā apkaimē pieejamas vairākas izglītības iestādes un bērnu rotaļu laukums. Līdz pilsētas centram vien 10 minūšu brauciens ar auto. 5 minūtes līdz t/c Akropole Alfa.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


---


Уютная 2-комнатная квартира в хорошем довоенном доме с прекрасным расположением.

Описание планировки квартиры:
- гостиная и кухонная зона;
- изолированная комната;
- ванная и туалет;
- прихожая.

Электрическое отопление, городская горячая и холодная вода. Коммунальные платежи зимой ~ 260 евро/мес. , летом ~ 90 евро/мес. Земля в собственности. Зданием управляет Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Авто можно бесплатно припарковать на улице.

В соседнем здании находится супермаркет Elvi, остановка общественного транспорта в 100 метрах от дома. Поблизости расположены несколько учебных заведений и детская площадка. Центр города находится всего в 10 минутах езды. 5 минут до Т/Ц Akropole Alfa.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.


---


Cozy 2-room apartment in a solid pre-war building with a great location.

Description of the apartment layout:
- living room and kitchen area;
- isolated room;
- bathroom and toilet;
- anteroom.

Electric heating, city centralized hot and cold water supply. Utility payments in winter ~ 260 EUR/month. , in summer ~ 90 EUR/month. The land is owned. The building is managed by the Rīgas Namu Pārvaldnieks.

You can park your car on the street for free.

There is an Elvi supermarket next to the building, a public transport stop is available 100 meters from the house. Several educational institutions and a children's playground are available in the immediate vicinity. The city center is only a 10-minute drive away. 5 minutes to s/c Akropole Alfa.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.