Pieejams mājīgs un gaišs 3-istabu dzīvoklis Čiekurkalnā.

Dzīvoklim pārdomāts plānojums:
- ieeja ar ietilpīgu iebūvēto skapi
- mazā tualete
- viesistaba, apvienota ar virtuves zonu, kura ir pilībā aprīkota ar visu nepieicešamo tehniku - cepeškrāsni, trauku mašīnu, ledusskapi
- gaitenis, no kura izriet vannasistaba ar vannu
- bērnu guļamistaba
- lielā guļamistaba ar balkonu
Pārdodas nemēbelēts, bet ar iebūvētajām mēbelēm.

Dzīvoklī ir individuālie apkures skaitītāji. Komunālie maksājumi vasarā ir ap 160EUR un ziemā ap 260EUR. Iespējams papildus īrēs stāvvietu apsildāmā pazemes stāvvietā.

Dzīvoklis atrodas lielākajā dzīvojamajā kompleksā Mežaparka apkārtnē - Ezerparka nami. Ēka ir ļoti labā tehniskajā stāvoklī. 24/7 video novērošana, slēgta ieeja ar čipu un velonovietne. Tuvumā sabiedriskais transports (9. autobuss un 11. tramvajs), pārtikas veikali un parki.

ENG

A cozy and bright 3-room apartment available in Čiekurkalns.

The apartment has a well-thought-out layout:
- entrance hall with a spacious built-in wardrobe
- guest toilet
- living room combined with a kitchen area, fully equipped with all necessary appliances – oven, dishwasher, refrigerator
- corridor leading to a bathroom with a bathtub
- children’s bedroom
- master bedroom with a balcony
The apartment is sold unfurnished, but with built-in furniture included.

The apartment has individual heating meters. Utility costs are approximately EUR 160 in summer and EUR 260 in winter. It is possible to additionally rent a parking space in a heated underground garage.

The apartment is located in the largest residential complex in the Mežaparks area – Ezerparka Nami. The building is in very good technical condition. 24/7 video surveillance, secure chip-access entrance, and a bicycle storage area. Nearby are public transport options (bus No. 9 and tram No. 11), grocery stores, and parks.

RUS

Доступна уютная и светлая 3-комнатная квартира в Чиекуркалнсе.

Квартира с продуманной планировкой:
- прихожая с вместительным встроенным шкафом
- гостевой туалет
- гостиная, объединённая с кухонной зоной, полностью оснащённой всей необходимой техникой – духовой шкаф, - посудомоечная машина, холодильник
- коридор, из которого расположен санузел с ванной
- детская спальня
- большая спальня с балконом
Квартира продаётся без мебели, но со встроенной мебелью.

В квартире установлены индивидуальные счётчики отопления. Коммунальные платежи составляют примерно 160 EUR летом и 260 EUR зимой. Есть возможность дополнительно арендовать парковочное место в отапливаемом подземном паркинге.

Квартира расположена в крупнейшем жилом комплексе в районе Межапарка Ezerparka nami. Здание находится в очень хорошем техническом состоянии. Круглосуточное видеонаблюдение, закрытый вход с доступом по чипу и велопарковка. Рядом общественный транспорт (9-й автобус и 11-й трамвай), продуктовые магазины и парки.