Kluss, gaišs un mājīgs dzīvoklis. Ērts un pārdomāts plānojums – 2 izolētas istabas, virtuve, vannas istaba ar dušu. Iebūvēti un ietilpīgi skapji (priekšnamā un guļamistabā). Ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika. Augstie griesti. Biezas sienas, kas nodrošina labu skaņas izolācija. Ilgtermiņa īrei.
Māja atrodas iekšpagalmā, slēgtajā teritorijā. Augstais pirmais stāvs, logi vērsti uz plašu un slēgtu iekšpagalmu – klusa, mierīga vide, pieklājīgi kaimiņi. Pagalmā var glabāt velosipēdus, bērnu ratiņus u. c.
Lieliska atrašanās vieta – blakus jaunais un moderns Skanstes rajons, Skonto stadions, Olimpiskais sporta centrs ar lielu baseinu un SPA, Arēna Rīga, sporta zāle, biroju centri, veikali, kafejnīcas un restorāni, skolas (t. sk. International School of Riga, 49.vidusskola) un bērnudārzi (t. sk. Montessori bērnudārzs).
Depozīts + komunālie maksājumi. Lūgums starpniekus netraucēt.

Тихая, светлая и уютная квартира. Удобная и продуманная планировка - 2 изолированные комнаты, кухня, санузел с душевой. Встроенные и вместительные шкафы (в прихожей и в спальне). Есть вся необходимая бытовая техника. Высокие потолки. Толстые стены, что обеспечивает хорошую звукоизоляцию. Для долгосрочной аренды.
Дом находится во внутреннем закрытом дворе. Высокий первый этаж, окна выходят на закрытую и просторную территорию, тихое и спокойное место, приличные соседи. Во дворе можно хранить велосипеды, коляски и. т. д.
Отличное расположение - рядом новый и престижный район Скансте, стадион Сконто, Олимпийский спортивный центр с большим бассейном и SPA, Arēna Rīga, спортзал, офисные центры, магазины, кафе и рестораны, школы (в. т. ч. Международная школа, 49.средняя школа) и детские сады (в. т. ч. Монтессори дет. сад).
Депозит + коммунальные. Посредников прошу не беспокоить.

Quiet, bright, cozy apartment. It has a convenient and well-thought-out layout 2 separate rooms, a kitchen, and a bathroom with a shower. There are built-in and spacious wardrobes (in the hallway and bedroom). All necessary household appliances are included. High ceilings. Thick walls ensure excellent sound insulation. For a long-term rental.
The building is located in a gated inner courtyard. It’s a high ground floor, and the windows face a spacious enclosed area a quiet and peaceful place with respectable neighbors. There is space in the courtyard for storing bicycles, strollers, etc.
Excellent location near the new and modern Skanste district, Skonto Stadium, the Olympic Sports Center with a large pool and SPA, Arena Riga, a gym, office centers, shops, cafés and restaurants, schools (incl. the International School of Riga and 49th Secondary School), and kindergartens (incl. Montessori kindergarten).
Deposit + utilities. No agents, please.