Īrei tiek piedāvāts plašs četru istabu dzīvoklis Čaka Ielā.

Dzīvokļa plānojums: trīs izolētas istabas, viena caurstaigājama istaba, divi sanmezgli, gaitenis.

Dzīvoklim 3 izolētas istabas un viena caurstaigājama.
Pieejams optiskais interneta pieslēgums.
Nesen veikts kosmētiskais remonts.
Apsaimniekošanas maksa jau iekļauta īres cenā.
Logi iziet gan uz pagalmu, gan uz Čaka ielu, bet dzīvoklī ir kluss.

Lieliska lokācija, pastaigas attālumā sabiedriskā transporta pieturas, izglītības iestādes, veikali un kultūras iestādes.

Īres maksa 800€ mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Сдается в аренду просторная четырехкомнатная квартира на улице Чака.

Планировка квартиры: три отдельные комнаты, одна проходная комната, две ванные комнаты, прихожая.

Квартира имеет 3 отдельные комнаты и одну проходную комнату.
Доступен оптоволоконный интернет.
Недавно отремонтирована.
В стоимость аренды уже включена плата за обслуживание.
Из окон открывается вид на двор и улицу Чака, но в квартире тихо.

Отличное расположение, в пешей доступности остановки общественного транспорта, учебные заведения, магазины и культурные учреждения.

Арендная плата 800€ в месяц + коммунальные услуги.
--
A spacious four-room apartment is offered for rent on Čaka Street.

Apartment layout: three isolated rooms, one walk-through room, two bathrooms, hallway.

The apartment has 3 isolated rooms and one walk-through room.
Optical internet connection available.
Recently renovated.
Maintenance fee already included in the rent price.
Windows overlook both the courtyard and Čaka Street, but the apartment is quiet.

Excellent location, within walking distance of public transport stops, educational institutions, shops and cultural institutions.

Rent 800€ per month + utilities.