Kvadrātmetra cena kā paneļu mājās. Īpašnieks pārdod renovētu plašu 3-istabu dzīvokli strauji attīstošā centrālajā kvartālā Lastadija-Rail Baltica. Divas istabas ir izolētas un viena istaba caurstaigājama, izolēta virtuve, tualete un dušas telpa ar logu. Pēc remonta dzīvoklī neviens nav dzīvojis. Renovācijā izmantoti augstas kvalitātes materiāli - jauni logi, jauna elektroinstalācija, jauna santehnika, lamināta grīdas, izlīdzinātas sienas. Visas ērtības, centrālā apkure Rigas siltums, iespēja novietot automašīnu pagalmā, mājā ir pārtikas veikals Aibe. Ēku apsaimnieko iedzīvotāju biedrība, zemi komunālie maksājumi. Pastaigas attālumā Vecrīga, dzelzceļa stacija, autoosta, tirgus, visa veida transports, valsts un privātās iestādes, bērnu rotaļu laukums, upes pludmale, promenāde, Depo, Lidl. Ir atsevišķa zemesgrāmata un zeme zem mājas ir īpašumā. Starpniekus lūdzu netraucēt.
---
По цене квадратного метра панельного дома. Хозяин продает капитально отремонтированную просторную 3-квартиру в стремительно развивающемся центральном районе квартал Ластадия - Рэйл Балтика. Две комнаты изолированные и одна комната проходная, изолированная кухня, туалет и душевая с окошком. После ремонта в квартире еще никто не жил. В ремонте использовались высококачественные материалы - новые окна, электропроводка, сантехника, ламинат, выравненные стены. Все удобства, центральное городское отопление Ригас силтумс, возможность парковки во дворе дома, в доме находится продуктовый магазин Aibe. Домом управляет сообщество жильцов, низкие коммунальные платежи. В шаговой доступности Старая Рига, вокзал, автовокзал, базар, все виды транспорта, государственные и частные учреждения, детская площадка, речной пляж, променад, Depo, Lidl. Есть земельная книга, земля под домом в собственности. Посредников прошу не беспокоить.
---
The owner is selling a renovated spacious 3-bedroom apartment in the rapidly developing central quarter of Lastadija-Rail Baltica. Two rooms are isolated and one room is walk-through, isolated kitchen, toilet and shower room with window. After renovation nobody has lived in the apartment. The renovation uses high quality materials - new windows, new wiring, new plumbing, laminate floors, smoothed walls. All amenities, central heating Rigas siltums, possibility to park the car in the yard, in the house there is a grocery store Aibe. The building is managed by the residents' association, low utilities. Walking distance to the Old Town, railway station, bus station, market, all kinds of transport, public and private institutions, children's playground, river beach, promenade, Depo, Lidl. There is a land registry division and the land under the house is owned. Please do not disturb the intermediaries.