Dzīvoklis ar terasi Rīgas centrā

Dzīvoklis atrodas vēsturiskas pirmskara ēkas 5. un 6. stāvā. Ēku 1909. gadā projektējis ievērojamais latviešu arhitekts Eižens Laube. Dzīvokļa pārdomātais plānojums nodala koplietošanas telpas no privātās zonas.

Pirmajā līmenī izvietota plaša viesistaba, atvērta tipa virtuve un sanitārais mezgls. Otrajā līmenī atrodas divas guļamistabas, otrs sanitārais mezgls un izeja uz privātu terasi. Virtuvē un terasē veikts kapitālais remonts. Dzīvoklī saglabātas koka dēļu grīdas.

Dzīvoklis tiek izīrēts mēbelēts un pilnībā aprīkots dzīvošanai. Pieejama iebūvēta virtuves iekārta, ietilpīgi sienas skapji.

Īpašums atrodas ērtā un aktīvā centra daļā ar labi attīstītu infrastruktūru. Pastaigas attālumā pieejami veikali, kafejnīcas, izglītības iestādes, sabiedriskā transporta pieturas un pilsētas centra atpūtas iespējas.

Ēkā nav lifta. Automašīnu iespējams novietot maksas autostāvvietās tuvākajā apkārtnē.

Ja vēlaties apskatīties šo dzīvokli, droši sazinaties.

---

ENG.

Apartment with a private terrace, in the center of Riga

A spacious and bright two-level apartment with a terrace is available for long-term rent in the centre of Riga, at 75 Krišjāņa Valdemāra Street.

The apartment is situated on the 5th and 6th floors of a historic pre-war building. The building was designed by the renowned Latvian architect Eižens Laube and constructed in 1909. Its well-considered layout separates the shared living spaces from the private area.

The first level features a spacious living room, an open-plan kitchen and a bathroom. The second level comprises two bedrooms, a second bathroom and access to a private terrace. The kitchen and terrace have undergone a complete renovation. The apartment retains its original wooden plank flooring.

The apartment is offered fully furnished and equipped for comfortable living.

The property is located in a convenient and vibrant part of central Riga with well-developed infrastructure. Shops, cafés, educational institutions, public transport stops and a variety of leisure facilities are all within walking distance.

The building does not have a lift. Paid parking is available in the surrounding area.

If you would like to view this apartment, please feel free to contact me.

---

RUS

Kвартира с террасой в центре Риги

Для долгосрочной аренды предлагается просторная и светлая двухуровневая квартира с террасой в центре Риги по адресу: улица Кришьяня Валдемара, 75.

Квартира расположена на 5-м и 6-м этажах исторического довоенного здания. Дом был построен в 1909 году по проекту известного латвийского архитектора Эйжена Лаубе. Продуманная планировка квартиры отделяет общую жилую зону от приватной зоны.

На первом уровне расположены просторная гостиная, кухня открытого типа и санузел. На втором уровне находятся две спальни, второй санузел и выход на частную террасу. На кухне и террасе был проведён капитальный ремонт.

Квартира сдаётся с мебелью и полностью оборудована для проживания.

Недвижимость расположена в удобной и оживлённой части центра Риги с хорошо развитой инфраструктурой. В пешей доступности находятся магазины, кафе, учебные заведения, остановки общественного транспорта, а также различные места для отдыха.

В здании нет лифта. Автомобиль можно оставить на платных парковочных местах в непосредственной близости от дома.

Если вы хотите посмотреть эту квартиру, свяжитесь со мной.